U-God - To the Rescue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни U-God - To the Rescue




To the Rescue
À la rescousse
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Vendetta inside, swiftly start stabbin
Vendetta à l'intérieur, je commence à poignarder rapidement
One second to meltdown, feel the twin cannons
Une seconde avant la fusion, sens les canons jumeaux
Burn, handgun herns, standin firm
Brûler, armes de poing, debout ferme
Return from mega-death, I′ll tell you what's left
De retour de la méga-mort, je vais te dire ce qui reste
Dilemma, Earth tremor, up by man
Dilemme, tremblement de terre, provoqué par l'homme
With the Grand Canyon rap, U dynamic wingspan
Avec le rap du Grand Canyon, mon envergure dynamique
The Power from the Clan, yo, is more than fantastic
Le pouvoir du Clan, yo, est plus que fantastique
Pull pins out the hazard, on this Battlestar Galactic′
Retire les goupilles du danger, sur ce Battlestar Galactica
Skull tactic, sporatic, Asiatic, long awaited
Tactique du crâne, sporadique, asiatique, attendue depuis longtemps
Son of Sam, mention the mic mutated
Fils de Sam, mentionne le micro muté
You hated us, cuz we immortal on wax
Tu nous détestais, parce qu'on est immortels sur la cire
Rip the China White shit, flip a dynamite ax
Déchire la merde de China White, retourne une hache de dynamite
Shillac em perhaps, the heart pump an anti-toxin
Cirez-les peut-être, le cœur pompe une antitoxine
Feed me the Power, meteor shower when I'm boxin
Nourris-moi le pouvoir, pluie de météores quand je boxe
Professional vets, now comin through vexed
Des vétérans professionnels, qui arrivent maintenant vexés
I'm testin you vets, what you claimin that you best?
Je vous teste, les vétérans, qu'est-ce que vous prétendez être le meilleur ?
The S on your chest, better stand for Super-stress
Le S sur ta poitrine, mieux vaut qu'il représente le Super-stress
And Leatha Face pressed, next, here to set you
Et Leatha Face pressée, ensuite, ici pour te mettre
REC! I suggest niggas come To the Rescue
REC! Je suggère que les négros viennent à la rescousse
I know how to part your medula, oblong gotta
Je sais comment séparer ta moelle allongée, il faut
Test the rocket launcher, they′ll get conquered
Tester le lance-roquettes, ils seront conquis
By my block sponsers, monster Tonka truck ya
Par mes sponsors de quartier, monstre Tonka camion
The whole train conductor
Le conducteur du train entier
A hole in your spine, rip your stomach mothafucka
Un trou dans ta colonne vertébrale, je déchire ton estomac, salope
Brotha suffer, my Dutch puff as sinister as the Feds
Souffre, ma bouffée hollandaise aussi sinistre que les fédéraux
Infrared, signin on the glock, splittin ya head
Infrarouge, je signe sur le Glock, je te coupe la tête
Drippin wet from death threat messages I inject
Dégoulinant de messages de menaces de mort que j'injecte
Intellect reflects worldwide over Internets
L'intellect se reflète dans le monde entier sur Internet
Heart colder than Winter Fresh, chest smokin like incense
Le cœur plus froid que Winter Fresh, la poitrine qui fume comme de l'encens
Vets broken into the flesh, soakin in ya own mess
Des vétérans brisés dans la chair, trempés dans leur propre bordel
Chrome bleds, some of the known best soldier vets
Des saignements chromés, certains des meilleurs soldats vétérans connus
Over cassette, you get smashed like crashed desert air shows
Sur cassette, tu te fais défoncer comme des crashs aériens dans le désert
Holdin ya breath, gaggin for a bit of oxygen
Retenant ton souffle, cherchant un peu d'oxygène
Submission put a stop to men, reveal the foul document
La soumission a mis fin aux hommes, révèle le document immonde
Lockin position, invision, adapt critical condition
Verrouillage de la position, vision, adaptation à l'état critique
Pitiful you didn′t listen, now we're spiritual blessin
Pitoyable, tu n'as pas écouté, maintenant nous sommes la bénédiction spirituelle
Viewer discretion advised, sabotage satellites
Discrétion du téléspectateur recommandée, sabotage de satellites
Splatter guys, get ya food ate like I′m Big Mac and fries
Éclabousser les gars, faire bouffer ta nourriture comme si j'étais Big Mac et frites
Trap nines in the thighs, symbolize real lives
Piéger des neuf dans les cuisses, symboliser des vies réelles
Instill a rocket fuck from the inside to the outside
Inculquer une putain de roquette de l'intérieur vers l'extérieur
In ya mouth lied the barrel, subdue bone marrow
Dans ta bouche se trouvait le canon, soumettre la moelle osseuse
Ya tone shadow, blown from high-explosive poem battles
Ton ombre de ton, soufflée par des batailles de poèmes très explosives
Dome smack, you live, projectiles effectin you
Coup de dôme, tu vis, des projectiles te touchent
Incredible new wave heart, blade sharp verses sexin you
Incroyable nouvelle vague de cœur, lame tranchante, les vers te baisent
Claim professional, but I never met you
Prétendre être professionnel, mais je ne t'ai jamais rencontré
Son I never forget you
Fils, je ne t'oublierai jamais
I slaughter foes when my particles wet you
Je massacre mes ennemis quand mes particules te mouillent
To the Rescue
À la rescousse
Professional vets, now comin through vexed
Des vétérans professionnels, qui arrivent maintenant vexés
I'm testin you vets, what you claimin that you best?
Je vous teste, les vétérans, qu'est-ce que vous prétendez être le meilleur ?
The S on your chest, better stand for Super-Stress
Le S sur ta poitrine, mieux vaut qu'il représente le Super-stress
The Golden Arms pressed, next, here to set you
Les bras d'or pressés, ensuite, ici pour te mettre
REC! I suggest niggas come To the Rescue
REC! Je suggère que les négros viennent à la rescousse
Slash hope, raw burnin, freezin thoughts are cold
L'espoir est brisé, la brûlure brute, les pensées glaciales sont froides
Ballistic missle lift off, now one behold
Décollage du missile balistique, maintenant un seul regard
My throat harden for Harlem, harness the volume
Ma gorge se durcit pour Harlem, exploite le volume
With grief fallin on me in a breeze, the seas partin
Avec le chagrin qui s'abat sur moi dans une brise, les mers s'ouvrent
It′s two men awesome, uncanny
C'est deux hommes géniaux, étranges
The handy man crook, the rap gank where every damn nook and cranny
L'escroc bricoleur, le gang de rap chaque putain de recoin
Plus four more opponents couldn't throw me, couldn′t slam me
Plus quatre adversaires ne pouvaient pas me lancer, ne pouvaient pas me claquer
I told you before, this is war, it's radical claw
Je te l'ai déjà dit, c'est la guerre, c'est une griffe radicale
Menate the the law, practice my ambition
Menace la loi, pratique mon ambition
Understand determination, plus my burnin condition
Comprendre la détermination, ainsi que ma condition de brûlure
Rebuild 'em, sing a song strong for disaster
Reconstruisez-les, chantez une chanson forte pour le désastre
Scorch ′em on a letter, clever, bled ′em much faster
Brûlez-les sur une lettre, intelligents, saignez-les beaucoup plus vite
Exotic lens, bionic Timb's, hardco′ organic
Lentille exotique, Timb's bionique, hardcore organique
The floor panic when revolvin, Shaolin dodgin
La panique au sol lors de la révolution, Shaolin esquivant
Potion of my juice, it's "Houston we have a problem"
Potion de mon jus, c'est "Houston, nous avons un problème"
Its Basic Instinct, motor mouth, hold is sacred
Son instinct primaire, sa bouche à moteur, sa prise est sacrée
The Rushmore Rock Face, one four shot with the greatness
Le visage du mont Rushmore, un coup de feu avec la grandeur
Raw shoulders, sword colder, no remorse
Épaules brutes, épée plus froide, aucun remords
The crash course, the portions of my Porsche
Le cours accéléré, les portions de ma Porsche
Divorse it, the Holocaust exhaust, driven with force
Divorcez-le, l'échappement de l'Holocauste, conduit avec force
Mighty ship back on course, I almost lost it
Puissant navire de retour sur la bonne voie, je l'ai presque perdu
Toss the smokin corpse, seldom sing
Jette le cadavre fumant, chante rarement
Shells amongst men, rebellion, teens formin and swarmin
Des obus parmi les hommes, la rébellion, des adolescents qui se forment et grouillent
Vikin style, strikin without warnin a nation
Style viking, frappant sans prévenir une nation
Standin ovation, rap devastation
Ovation debout, dévastation du rap
New animation, the scandal
Nouvelle animation, le scandale
Bandle the best part, damsel in distress, I′ll bless you
Attachez la meilleure partie, demoiselle en détresse, je vais te bénir
God damn you! To the rescue
Que Dieu te damne! À la rescousse
Professional vets, now comin through vexed
Des vétérans professionnels, qui arrivent maintenant vexés
I'm testin you vets, what you claimin that you best?
Je vous teste, les vétérans, qu'est-ce que vous prétendez être le meilleur ?
The S on your chest, better stand for Super-Stress
Le S sur ta poitrine, mieux vaut qu'il représente le Super-stress
The Golden Arms pressed, next, here to set you
Les bras d'or pressés, ensuite, ici pour te mettre
REC! I suggest niggas come To the Rescue
REC! Je suggère que les négros viennent à la rescousse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.