Текст и перевод песни U.H.T. - ทุกนาทีให้เธอ

ทุกนาทีให้เธอ

มีหลายๆคน บอกว่าง่ายดาย อยากจะรักกับใครคนไหนไม่ยากเลย
คอยมีดอกไม้ เอาใจเข้าไว้ พูดให้ฟังดูดีกว่าเคย
พอได้พบเธอ เราได้ใกล้กัน จึงได้รู้ว่าสิ่งเหล่านั้นไม่ใช่เลย
มันเกินกว่านั้น มันดีกว่านั้น ฉันว่ามันคือความเข้าใจ
ไม่มีดอกไม้ ไม่มีนำมาให้เธอ เพราะไม่มีดอกใดที่สวยพอ
ไม่มีคำหวาน ที่มันมีความหมายพอ เพราะมีเพียงแต่คำที่จริงใจ
คำว่ารักเธอ คือที่ฉันมี แปลว่าฉันจะอยู่ตรงนี้ใกล้ๆเธอ
มีคนๆนี้ คอยเธอตรงนี้ ทุกนาทีที่เธอต้องการ
(ดนตรี)
ไม่มีดอกไม้ ไม่มีนำมาให้เธอ เพราะไม่มีดอกใดที่สวยพอ
ไม่มีคำหวาน ที่มันมีความหมายพอ เพราะมีเพียงแต่คำที่จริงใจ
คำว่ารักเธอ คือที่ฉันมี แปลว่าฉันจะอยู่ตรงนี้ใกล้ๆเธอ
มีคนๆนี้ คอยเธอตรงนี้ ทุกนาทีที่เธอต้องการ
มีคนๆนี้ คอยเธอตรงนี้ ทุกนาทีที่เธอต้องการ
ทุกนาทีฉันมีให้... เธอ

Chaque minute pour toi

Beaucoup de gens disent que c'est facile, aimer quelqu'un, ce n'est pas si difficile.
Ils te donnent des fleurs, te font des compliments, te parlent mieux que d'habitude.
En te rencontrant, en me rapprochant de toi, j'ai réalisé que ce n'était pas ça du tout.
C'est plus que ça, c'est mieux que ça, je pense que c'est la compréhension.
Je n'ai pas de fleurs, je ne t'en apporte pas, car aucune fleur n'est assez belle.
Je n'ai pas de mots doux qui auraient assez de sens, car je n'ai que des mots sincères.
Le mot "je t'aime" est tout ce que j'ai, cela signifie que je serai ici, près de toi.
Je suis là pour toi, à chaque instant, chaque fois que tu en as besoin.
(Musique)
Je n'ai pas de fleurs, je ne t'en apporte pas, car aucune fleur n'est assez belle.
Je n'ai pas de mots doux qui auraient assez de sens, car je n'ai que des mots sincères.
Le mot "je t'aime" est tout ce que j'ai, cela signifie que je serai ici, près de toi.
Je suis là pour toi, à chaque instant, chaque fois que tu en as besoin.
Je suis là pour toi, à chaque instant, chaque fois que tu en as besoin.
Chaque minute, je suis à toi...