Текст и перевод песни U.K. Subs - B.I.C. (Live)

B.I.C. (Live)

Here comes the rain
Another dole queue day
I'm gonna get some money
Can I? No way
Done to the social
Then an interview
Got my qualifications, they say we don't need you

Here comes the rain
And I'm hanging around
Gonna leave this city
The place is getting me down
Don't care about tomorrow
One more dole queue day
Got my qualifications, they say go away

B.1.C - B.1.C
I don't wanna B.1.C

Here comes the rain
It's my big day
I'm going down to the social
To get my pay
Make sure the next time
You're dressed for an interview
Your qualifications won't help you

B.1.C - B.1.C
I don't wanna B.1.C

B.I.C. (En direct)

Voici la pluie
Encore un jour de queue au chômage
Je vais aller chercher de l'argent
Est-ce que je peux ? Pas question
Je suis allé au chômage
Puis un entretien
J'ai mes qualifications, ils disent qu'ils n'ont pas besoin de toi

Voici la pluie
Et je traîne dans les parages
Je vais quitter cette ville
Cet endroit me déprime
Je me fiche de demain
Encore un jour de queue au chômage
J'ai mes qualifications, ils disent de partir

B.1.C - B.1.C
Je ne veux pas être un B.1.C

Voici la pluie
C'est mon grand jour
Je vais descendre au chômage
Pour aller chercher mon salaire
Assure-toi que la prochaine fois
Tu sois habillée pour un entretien
Tes qualifications ne te seront d'aucune utilité

B.1.C - B.1.C
Je ne veux pas être un B.1.C