Текст и перевод песни U.K. Subs - Emotional Blackmail (Live at BBC Studios Maida Vale, 19/6/1979)

Emotional Blackmail (Live at BBC Studios Maida Vale, 19/6/1979)

Yeaaaahhhh
And you died the other day
They took you away
To your hospital bed
Keep screwing up my head with

Emotional blackmail
Emotional blackmail
Emotional blackmail
Emotional blackmail

In this game of survival
There's too many rivals
You sink or you swim
Why bother jumping in

And now I can't go home
To razor cuts on bone
Rooms splashed with blood
Needles dipped in mud and

Emotional blackmail
Emotional blackmail
Emotional blackmail now
Emotional blackmail

Chantage émotionnel (En direct des studios de la BBC à Maida Vale, le 19/06/1979)

Ouaisssss
Et tu es morte l'autre jour
Ils t'ont emmenée
À ton lit d'hôpital
Continue à me faire tourner la tête avec ton

Chantage émotionnel
Chantage émotionnel
Chantage émotionnel
Chantage émotionnel

Dans ce jeu de survie
Il y a trop de rivaux
Tu coules ou tu nages
Pourquoi se donner la peine de sauter ?

Et maintenant je ne peux pas rentrer à la maison
Pour des coupures de rasoir sur l'os
Des pièces éclaboussées de sang
Des aiguilles trempées dans la boue et

Chantage émotionnel
Chantage émotionnel
Chantage émotionnel maintenant
Chantage émotionnel