Текст и перевод песни U.K. Subs - Fascist Regime

Fascist Regime

Oh Steve Biko
He was born in South Africa
He died in a jail cell
A political prisoner

The Yankees and the UK
Are filling you with finance
How sweet is your sugar
How bright are your diamonds

It's a fascist regime South Africa
A fascist regime South Africa

(He ain't dead) it could have been so peaceful
(He ain't dead) cos black and white are equal
(He ain't dead) black armies are invading
(He ain't dead) there's gonna be a showdown

You can't blame the black man
For telling you he hates you
You take away his homeland
And you say he doesn't live there

Oh South Africa
Have you got a conscience
To the soldiers watching
And the soldiers waiting

It's a fascist regime South Africa
A fascist regime South Africa

(He ain't dead) it could have been so peaceful
(He ain't dead) cos black and white are equal
(He ain't dead) black armies are invading
(He ain't dead) there's gonna be a showdown

It's a fascist regime South Africa
A fascist regime South Africa

(He ain't dead) it could have been so peaceful
(He ain't dead) cos black and white are equal
(He ain't dead) black armies are invading
(He ain't dead) there's gonna be a showdown

Фашистский режим

О, Стив Бико,
Он родился в Южной Африке.
Он умер в тюремной камере,
Политический заключенный.

Янки и Соединенное Королевство
Наполняют тебя финансами.
Как сладок твой сахар,
Как ярки твои бриллианты!

Это фашистский режим, Южная Африка,
Фашистский режим, Южная Африка.

(Он не умер) Всё могло быть так мирно,
(Он не умер) Ведь черный и белый равны.
(Он не умер) Черные армии наступают,
(Он не умер) Грядет решающая битва.

Нельзя винить черного человека
За то, что он говорит тебе, что ненавидит.
Ты отнимаешь его родину
И говоришь, что он там не живет.

О, Южная Африка,
Есть ли у тебя совесть?
Солдатам, что стоят на страже,
И солдатам, что ждут своего часа.

Это фашистский режим, Южная Африка,
Фашистский режим, Южная Африка.

(Он не умер) Всё могло быть так мирно,
(Он не умер) Ведь черный и белый равны.
(Он не умер) Черные армии наступают,
(Он не умер) Грядет решающая битва.

Это фашистский режим, Южная Африка,
Фашистский режим, Южная Африка.

(Он не умер) Всё могло быть так мирно,
(Он не умер) Ведь черный и белый равны.
(Он не умер) Черные армии наступают,
(Он не умер) Грядет решающая битва.