Текст и перевод песни U.K. Subs - Limo Life - Live in Croatia, 1993

Limo Life - Live in Croatia, 1993

I'm sitting here and I wonder why
Could this be true
I'm a dog I am selfish
And did I really do this to you
One day I'll wake up from this dream
And I'll wonder where I am
This God forsaken everybody's taken
It's a nowhere land

All I need is a little bit of action
You can't take five in this limo life
So what's the satisfaction

The rock and roll hall's downtown
They don't know my name
I could be Valentino
To them it's just a game
I stand naked on the street
I scream 'til I'm blue
Nobody sees nobody hears
I'm only passing through

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction
Yeah, yeah, yeah

Don't look at me so seriously
What did I say
I am lost then I'm found
Doesn't matter anyway
One day I'm gonna break on through
To the ...?...?
'Til that day comes along
Down the road I go, just looking

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction

All I need is a little bit of action
But you can't take five in this limo life
So what's the big attraction

Жизнь в лимузине - Живой концерт в Хорватии, 1993

Я сижу здесь и думаю, почему
Может ли это быть правдой
Я - пёс, я эгоист
И неужели я сделал это с тобой?
Однажды я проснусь от этого сна
И я буду гадать, где я
Этот Бог оставил всех
Это ничейная земля

Всё, что мне нужно, это немного драйва
Ты не можешь взять тайм-аут в этой жизни в лимузине
Так в чем же удовольствие?

Зал славы рок-н-ролла в центре города
Они не знают моего имени
Я мог бы быть Валентино
Для них это просто игра
Я стою голый на улице
Я кричу до посинения
Никто не видит, никто не слышит
Я просто прохожу мимо

Всё, что мне нужно, это немного драйва
Но ты не можешь взять тайм-аут в этой жизни в лимузине
Так в чем же прикол?
Да, да, да

Не смотри на меня так серьезно
Что я сказал?
Я потерян, потом найден
В любом случае, это не имеет значения
Однажды я прорвусь
К ...?...?
Пока не наступит этот день
Я иду по дороге, просто смотрю

Всё, что мне нужно, это немного драйва
Но ты не можешь взять тайм-аут в этой жизни в лимузине
Так в чем же прикол?

Всё, что мне нужно, это немного драйва
Но ты не можешь взять тайм-аут в этой жизни в лимузине
Так в чем же прикол?

Всё, что мне нужно, это немного драйва
Но ты не можешь взять тайм-аут в этой жизни в лимузине
Так в чем же прикол?

Всё, что мне нужно, это немного драйва
Но ты не можешь взять тайм-аут в этой жизни в лимузине
Так в чем же прикол?