Текст и перевод песни U.K. Subs - Stranglehold (Live at BBC Studios Maida Vale, 31/5/1978)

Stranglehold (Live at BBC Studios Maida Vale, 31/5/1978)

One two three
Four five six
Gotta do a dance
And it goes like this

Yeah some little girl's gotta hold on me
She's only thirteen but oh so sweet
Got me down on my knees
Got a stranglehold on me

Put's her arms around me like a vice
It's oh so painful but nice
But I can only take it once or twice
Got a stranglehold on me

Got a stranglehold on me
Got a stranglehold on me
Got a stranglehold on me
Stranglehold

Put's her arms around me like a vice
It's oh so painful but nice
But I can only take it once or twice
Got a stranglehold on me

Got a stranglehold on me
Got a stranglehold on me
Got a stranglehold on me
Stranglehold

Stranglehold on me
Stranglehold on me
Got a stranglehold on me
Stranglehold.

Five six seven
Eight nine ten
You want more?
We'll do it again

Stranglehold on me
Stranglehold on me
Stranglehold on me
Stranglehold.

(Repeat several times)

Étranglement (Live au BBC Studios Maida Vale, 31/5/1978)

Un deux trois
Quatre cinq six
Il faut danser
Et ça se passe comme ça

Oui, une petite fille doit m'attraper
Elle n'a que treize ans mais elle est si douce
Elle m'a mis à genoux
Elle m'a serré dans ses bras

Elle me serre dans ses bras comme un étau
C'est tellement douloureux mais agréable
Mais je ne peux le supporter qu'une ou deux fois
Elle m'a serré dans ses bras

Elle m'a serré dans ses bras
Elle m'a serré dans ses bras
Elle m'a serré dans ses bras
Étranglement

Elle me serre dans ses bras comme un étau
C'est tellement douloureux mais agréable
Mais je ne peux le supporter qu'une ou deux fois
Elle m'a serré dans ses bras

Elle m'a serré dans ses bras
Elle m'a serré dans ses bras
Elle m'a serré dans ses bras
Étranglement

Étranglement
Étranglement
Elle m'a serré dans ses bras
Étranglement.

Cinq six sept
Huit neuf dix
Tu veux encore?
On va recommencer

Étranglement
Étranglement
Étranglement
Étranglement.

(Répété plusieurs fois)