Текст и перевод песни U.K. Subs - All Blurs into One

All Blurs into One

Just another hazy day
Open the door, go out to play
What's that coming down the street
Hey, there's friends I got to meet
So I drive on down the road
Just to find a watering hole

Another sunny afternoon
Drinking beer and Tequila
My head's starting to spin around
I can't drive much further

We end up in a music bar
My head is feeling hazy
When the band begins to play
We get a little crazy

It all blurs into one

Don't ask me the time of day
My memory fails me
I just don't know what week it is
Or the time of year

Just one thing on my mind
And it's there all the time
And it's time for another beer

Next day I'm in the dark
Woke up in the park
Had a strange thing over my head
A wreath or two, they thought I was dead

Go home, have a shower
Being right as rain in just one hour
Is it '77, is it 2001
I don't care
I'm having too much fun

All blurs into one
It all blurs into one

All blurs into one

Всё сливается воедино

Ещё один туманный денёк,
Открываю дверь, иду гулять.
Что это там, на улице?
Эй, там друзья, с которыми мне нужно встретиться.
Сажусь в машину и еду,
Чтобы найти себе бар.

Ещё один солнечный день,
Пью пиво и текилу.
Голова начинает кружиться,
Далеко я уже не уеду.

Мы оказались в музыкальном баре,
В голове туман,
Когда группа начинает играть,
Мы немного сходим с ума.

Всё сливается воедино.

Не спрашивай меня, который час,
Память подводит меня.
Я просто не знаю, какая сейчас неделя,
Или время года.

Только одна вещь в моей голове,
И она всегда со мной,
И это время для ещё одного пива.

На следующий день я в темноте,
Проснулся в парке.
У меня на голове была какая-то странная штука -
Венок или два, они думали, что я умер.

Иду домой, принимаю душ,
Чувствую себя прекрасно уже через час.
Сейчас 77-й, или 2001-й?
Мне всё равно.
Я слишком хорошо провожу время.

Всё сливается воедино.
Всё сливается воедино.

Всё сливается воедино.