U.K. Subs - Hey Santa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни U.K. Subs - Hey Santa




Hey Santa
Эй, Санта
Quite often I get a thinking
Часто я задумываюсь,
How as kids we got by
Как мы, будучи детьми, справлялись.
Like christmas time in our house
Как на Рождество в нашем доме
We couldn't even afford a fire
Мы даже не могли позволить себе растопить камин.
But we made do in our house
Но мы справлялись в нашем доме
Back then when I was young
Тогда, когда я был юн.
Dad used to suck a peppermint
Отец сосал мятный леденец,
And we'd all sit round his tongue
А мы все сидели вокруг,
We couldn't afford no tinsel
Нам не хватало мишуры
On our christmas tree
На нашу рождественскую елку.
So we'd just wheel old grandad in
Поэтому мы просто катили дедушку
And make the old cunt sneeze... atchoo
И заставляли старого пердуна чихать... апчхи!
Wheel him round the other side granny... atchoo
Катите его на другую сторону, бабушка... апчхи!
Well things change so bloody fast
Что ж, все меняется так чертовски быстро.
I got children now of me own
У меня теперь свои дети.
Now I heard 'em unwrap their presents
Я слышал, как они разворачивали подарки
Last night when I got home
Вчера вечером, когда вернулся домой.
Santa claus you cunt
Санта Клаус, ты, придурок,
Where's my fucking bike
Где мой чертов велосипед?
I've unwrapped all this other junk
Я развернул всю эту ерунду,
There's nothing what i like
Тут нет ничего, что мне нравится.
I've wrote you a letter
Я написал тебе письмо,
And i've come to see you twice
И приходил к тебе дважды.
You geriatric wanker
Ты, старый хрен,
Where's my fucking bike
Где мой чертов велосипед?
If i wanted a pair of fucking shoes
Если бы я хотел пару гребаных ботинок,
I would've fucking asked
Я бы, блин, попросил.
This cowboy suit and ping-pong set
Этот костюм ковбоя и набор для пинг-понга
You can stick right up your arse
Можешь засунуть себе в задницу.
You went and mucked my order up
Ты облажался с моим заказом,
It's enough to make you spew
Этого достаточно, чтобы вывернуло наизнанку.
It's not just me that's pissed off
И не только я зол,
My sister's cheesed off too
Моя сестра тоже зла.
Santa claUs you cunt
Санта Клаус, ты, придурок,
Where's my fucking pram
Где моя чертова коляска?
You promised me you fucking cunt
Ты обещал мне, чертов ублюдок,
You know who I am
Ты же знаешь, кто я.
'Cos I'm the little girl
Потому что я та самая маленькая девочка,
You made sit right on your hand
Которую ты усадил к себе на колени.
Never mind your ho ho ho
Неважно твое хо-хо-хо,
Where's my fucking pram
Где моя чертова коляска?
Next time i go to see him
В следующий раз, когда я увижу его,
I'm gonna punch him in the guts
Я ударю его по яйцам,
Set his fucking reindeer loose
Отпущу его чертовых оленей,
Kick rudolf in the nuts
Пну Рудольфа в яйца.
Just you wait til next year
Подожди же до следующего года,
'Til we get to that store
Когда мы придем в тот магазин.
A mate of my little sister
Друг моей младшей сестры
'Ll come stomping through that door
Вломится в ту дверь.
Hey mums and dads just check his breath
Эй, мамы и папы, проверьте его дыхание,
And watch his bloodshot eyes
И посмотрите на его налитые кровью глаза.
Don't listen to him boys and girls
Не слушайте его, мальчики и девочки,
'Cos he tells fucking lies
Потому что он чертовски врет.
He's a pisstake and a pervert
Он придурок и извращенец,
He's not even fucking bright
Он даже не чертовски умен.
'Cos that fucking wanker
Потому что этот гребаный придурок
Forgot my fucking bike
Забыл мой чертов велосипед.
Hey santa claus you cunt
Эй, Санта Клаус, ты, придурок,
Where's my fucking bike
Где мой чертов велосипед?
I've unwrapped all this other junk
Я развернул всю эту ерунду,
There's nothing what I like
Тут нет ничего, что мне нравится.
I wrote you a fucking letter
Я написал тебе, блин, письмо,
And I came to see you twice
И приходил к тебе дважды.
You geriatric wanker
Ты, старый хрен,
Forgot my fucking bike
Забыл мой чертов велосипед.
Yeah I'm gonna tell my dad on you
Да я расскажу все папе,
Fucking punch your head in... cunt
Он тебе башку проломит... козел.
I saw mummy sucking santa
Я видел, как мама сосет у Санты.





Авторы: Carnie Wilson, Jack Kugell, Wendy Viora Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.