Текст и перевод песни U.K. Subs - The Day of The Dead

The Day of The Dead

I took a trip down to Mexico.
I tried to find my hairless dog.
I was searching in every crevice, when something strange came out of the fog.

I heard a scream - can this be.
This woman she had no head
I turned, something grabbed me.
How was I to know this was the day of the dead?

I saw this hand just like a reptile, I heard a ripping of my clothes
Almost naked I broke free to see her skull looking down at me.

I heard a scream - can this be.
This woman she had no head.
I turned, something grabbed me.
How was I to know this was the day of the dead?

Now I'm buried down in Mexico.
These women they suck my blood.
Now I wonder must I stay rotting here in a shallow grave.

I screamed - what can this be there's a scratching from above
What do I see in the moonlight, it was Tex my hairless dog.

День Мертвых

Я отправился в Мексику.
Я пытался найти мою бесшерстную собаку.
Я искал в каждой щели, как вдруг что-то странное вышло из тумана.

Я услышал крик - неужели это...
У этой женщины не было головы!
Я обернулся, что-то схватило меня.
Откуда мне было знать, что это День Мертвых?

Я увидел руку, похожую на рептилию, услышал, как рвется моя одежда.
Полуголый, я вырвался, и увидел ее череп, смотрящий на меня.

Я услышал крик - неужели это...
У этой женщины не было головы!
Я обернулся, что-то схватило меня.
Откуда мне было знать, что это День Мертвых?

Теперь я похоронен в Мексике.
Эти женщины пьют мою кровь.
Теперь мне интересно, придется ли мне гнить здесь, в неглубокой могиле.

Я закричал - что это может быть? Слышу царапанье сверху.
Кого я вижу в лунном свете? Это был Текс, моя бесшерстная собака.