U.K. - Caesar's Palace Blues (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни U.K. - Caesar's Palace Blues (Live)




Caesar's Palace Blues (Live)
Тоска по дворцу Цезаря (Live)
Creamed-up kitten screaming for her next injection
Котёнок под кайфом орёт, просит ещё порцию отравы,
Dead dog in the driveway - protein intection
На дороге дохлый пёс – вот тебе и белковая подкормка.
The most exclusive restaurants have a few uninvited divers
В самые шикарные рестораны ныряют без приглашения,
Don't worry if you're under age - they've special schemes for minors
Не переживай, если тебе нет и двадцати – для малолеток там свои схемы.
Caesar's Palace blues
Тоска по дворцу Цезаря.
You lost your shirt on your last hand, you nearly sold your shoes
Ты проиграл рубашку в прошлой партии, чуть ботинки не заложил,
You came up tumps last weekend so you've got to pay your dues
В прошлые выходные остался в дураках, вот и плати по счетам.
Cards fall, faces change, Cat's cunning shows
Карты легли, лица меняются, Кошкина хитрость налицо,
Same rules still apply, either way you lose
Правила всё те же, так или иначе ты в проигрыше.
Caesar's Palace blues
Тоска по дворцу Цезаря.
Lovers on the carpet, Cupid's dream for certain
Влюблённые на ковре – сон Купидона, не иначе,
But there's always someone hiding right behind the hotel curtain
Но за портьерой в отеле всегда кто-то прячется.
They've cameras in the casino and bugs under your bed
В казино камеры, под кроватью – жучки,
But all the gold in Reno couldn't bring old Caesar back from dead.
Но всё золото Рино не вернёт старину Цезаря из царства ночи.
Caesar's Palace blues
Тоска по дворцу Цезаря.
Caesar's Palace blues
Тоска по дворцу Цезаря.





Авторы: Edwin Jobson, John Kenneth Wetton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.