In the Dead of Night - U.K. перевод на немецкий

In the Dead of Night

Are you one of mine who can sleep with one eye open wide?
Agonizing psychotic solitary hours to decide
Reaching for the light at the slightest noise from the floor
Palms of hands perspire
Heart goes leaping at a knock from the door

In the dead of night
In the dead of night

Rich and powerful ascend complicated bends to be free
To indulge in what they will and jaded thrill or fantasy
Shuttered windows that belie all stifled cries from within
And prying eyes are blind to proceedings of the kind that begin

In the dead of night
In the dead of night

In the dead of night
In the dead of night

In der tiefsten Nacht

Gehörst du zu den Meinen, die mit einem offenen Auge schlafen können?
Qualvolle, psychotische, einsame Stunden, um zu entscheiden.
Greife nach dem Licht beim leisesten Geräusch vom Boden.
Handflächen schwitzen.
Das Herz hüpft bei einem Klopfen an der Tür.

In der tiefsten Nacht.
In der tiefsten Nacht.

Reiche und Mächtige erklimmen komplizierte Wege, um frei zu sein,
um sich dem hinzugeben, was sie wollen, und abgestumpften Nervenkitzel oder Fantasie.
Verriegelte Fenster, die all die erstickten Schreie von innen verbergen,
und neugierige Augen sind blind für Vorgänge der Art, die beginnen,

In der tiefsten Nacht.
In der tiefsten Nacht.

In der tiefsten Nacht.
In der tiefsten Nacht.