Time to Kill - U.K. перевод на немецкий

Time to Kill

Rip the sheets off, ice cold again
Wolf at the door
Can I stand
A dog's life here for one day more

Close my eyes, imagine somewhere
So far away
Silver sand
And azure Carribean Sea

Sick of solitary holidays
'Cause I never get away from here

I listen to the water drip down
Into the cell
Run amok
If I survive this living hell

Holed up in this cold calaboose
Captivity
Even takes
My lucid thoughts away from me

Time to kill – going nowhere
Killing time – staying where there's
Time to kill – going nowhere
Killing time – staying where there's...

Time to kill – going nowhere
Killing time – staying where there's
Time to kill – going nowhere
Killing time – staying where there's...

Zeit totschlagen

Reiß die Laken runter, schon wieder eiskalt
Der Wolf vor der Tür
Kann ich das ertragen
Noch einen Tag länger dieses Hundeleben hier

Schließe meine Augen, stelle mir einen Ort vor
So weit weg
Silberner Sand
Und azurblaues Karibisches Meer

Ich habe genug von einsamen Urlaubstagen
Denn ich komme nie von hier weg, Liebling.

Ich höre, wie das Wasser heruntertropft
In die Zelle
Ich werde Amok laufen
Wenn ich diese lebende Hölle überlebe

Eingesperrt in diesem kalten Loch
Gefangenschaft
Nimmt mir sogar
Meine klaren Gedanken

Zeit totschlagen – komme nicht vom Fleck
Zeit totschlagen – bleibe, wo es
Zeit totschlagen – komme nicht vom Fleck
Zeit totschlagen – bleibe, wo es...

Zeit totschlagen – komme nicht vom Fleck
Zeit totschlagen – bleibe, wo es
Zeit totschlagen – komme nicht vom Fleck
Zeit totschlagen – bleibe, wo es...