Текст песни и перевод на русский U-KISS - ALONE
(Don't
forget-get-get-get)
(Не
забывай-вай-вай-вай)
(This
is
the
shape
of
fortune
right,
right?)
(Это
очертания
судьбы,
верно,
верно?)
どこでかけ違えたのだろう
Где
мы
с
тобой
свернули
не
туда?
今となれば分からない
Сейчас
уже
не
понять.
彷徨うように
Step
out
Блуждаю,
словно
Step
out
もう後戻りはできない
Пути
назад
уже
нет.
キミはその瞬間何かを抱いて
Ты
в
тот
момент
что-то
обнимала,
Down,
down,
down,
down
Down,
down,
down,
down
震えるその身を置き去りにして
Оставив
дрожащее
тело
позади,
どこへ向かう
Куда
ты
направляешься?
なぜ運命のまま
Почему
по
воле
судьбы
最後のカードをかざさず
Ты
не
показала
последнюю
карту,
That
shows
the
shape
of
your
fortune
Ту,
что
показывает
очертания
твоей
судьбы?
信じられないまま
Я
до
сих
пор
не
могу
поверить,
Is
it
Ace
of
Spades
or
the
only
Joker?
Это
туз
пик
или
единственный
джокер?
希望をつなぐ未来も
Run
out
Будущее,
связывающее
надежды,
Run
out
このままずっと
ずっと
ずっと
You're
alone
Теперь
всегда,
всегда,
всегда
ты
одна.
Alone
Одна.
(Don't
forget-get-get-get)
(Не
забывай-вай-вай-вай)
(This
is
the
shape
of
fortune
right,
right?)
(Это
очертания
судьбы,
верно,
верно?)
すべてうまくいくはずだった
Всё
должно
было
получиться,
完璧に見えた愛
Казалось,
любовь
идеальна.
明日を待たずに
Fade
out
Не
дождавшись
завтра,
Fade
out
確かなものなんてない
Ничего
определенного
нет.
キミは変わらず何かを抱いて
Ты
всё
так
же
что-то
обнимаешь,
Low,
low,
low,
low
Low,
low,
low,
low
かたく結ばれた唇でそっと
Плотно
сжатыми
губами
тихо
背を向けた
Ты
отвернулась.
なぜ運命のまま
Почему
по
воле
судьбы
最後のカードをかざさず
Ты
не
показала
последнюю
карту,
That
shows
the
shape
of
your
fortune
Ту,
что
показывает
очертания
твоей
судьбы?
信じられないまま
Я
до
сих
пор
не
могу
поверить,
Is
it
Ace
of
Spades
or
the
only
Joker?
Это
туз
пик
или
единственный
джокер?
希望をつなぐ未来も
Run
out
Будущее,
связывающее
надежды,
Run
out
このままずっと
ずっと
ずっと
You're
alone
Теперь
всегда,
всегда,
всегда
ты
одна.
Alone
Одна.
色に溢れた世界の中で
В
мире,
полном
красок,
この部屋だけモノクロに変わる
Только
эта
комната
становится
монохромной.
その感覚はアンバランス
Это
ощущение
дисбаланса,
そして
均衡はいつか必ず
И
равновесие
когда-нибудь
обязательно
元に戻って
何もなかった
Вернется,
словно
ничего
и
не
было,
かのように振る舞う
So
round
and
round
Ты
будешь
вести
себя
так,
So
round
and
round
今さら誰を恨んだところで
Сейчас,
кого
бы
ты
ни
винила,
目指すは孤独の果てと
Твоя
цель
- край
одиночества.
特別なものさえ見失って
Ты
даже
потеряла
нечто
особенное,
No,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no
怯えた日常はあの場所に
Испуганную
повседневность
в
том
месте
捨て去った
Ты
оставила.
また後悔だけが
И
снова
только
сожаления
夢を壊していく
Разрушают
твои
мечты.
That
shows
the
shape
of
your
fortune
Это
показывает
очертания
твоей
судьбы.
追いかけないまま
Не
преследуя
их,
Is
it
just
an
illusion
or
the
hopeless
world?
Это
просто
иллюзия
или
безнадежный
мир?
躊躇うことはない
Take
this
chance
Не
стесняйся,
Take
this
chance
これからずっと
ずっと
ずっと
You're
alone
Отныне
всегда,
всегда,
всегда
ты
одна.
なぜ運命のまま
Почему
по
воле
судьбы
最後のカードをかざさず
Ты
не
показала
последнюю
карту,
That
shows
the
shape
of
your
fortune
Ту,
что
показывает
очертания
твоей
судьбы?
信じられないまま
Я
до
сих
пор
не
могу
поверить,
Is
it
Ace
of
Spades
or
the
only
Joker?
Это
туз
пик
или
единственный
джокер?
希望をつなぐ未来も
Run
out
Будущее,
связывающее
надежды,
Run
out
このままずっと
ずっと
ずっと
You're
alone
Теперь
всегда,
всегда,
всегда
ты
одна.
Alone,
yeah,
yeah
Одна,
yeah,
yeah
(Don't
forget-get-get-get)
(Не
забывай-вай-вай-вай)
(This
is
the
shape
of
fortune
right,
right?)
(Это
очертания
судьбы,
верно,
верно?)
(Don't
forget-get-get-get)
(Не
забывай-вай-вай-вай)
(This
is
the
shape
of
fortune
right,
right?)
(Это
очертания
судьбы,
верно,
верно?)
(Don't
forget-get-get-get)
(Не
забывай-вай-вай-вай)
(This
is
the
shape
of
fortune
right,
right?)
(Это
очертания
судьбы,
верно,
верно?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.