Action - U-KISS перевод на немецкий

Action

(Cry Cry) いつも怒られたり
(Cry Cry) 空回っちゃったり
山より谷が多くて
投げ出したくなるよね

(Cry Cry) 気になるカレからの
(Cry Cry) 電話なかったり
たまに自分のいる意味が
見えないね

Ah 選んだ道
大好きなら
つらくて泣いた日々もまた
宝物さ

キミがどれだけ頑張っていても
うまくいかない時は
神様がキミのことを
ちょっと強くする時

キミがいつも100%
頑張ってること知ってるよ
キミらしく歩いていくこと
That's All もう一度 さあ Action

(Try Try) 強くなろうとして
(Try Try) 頑張り過ぎたり
理想との差の大きさに
疲れるね

Ah キミの魅力
気付いてるかい？
素直なキミでいる時の
その笑顔さ

キミが必死に前を向いても
向かい風の時は
神様がキミの気持ち
ちょっと試してる時

キミがいつも100%
頑張ってること知ってるよ
キミらしく歩いていくこと
That's All もう一度 さあ Action

その夢もその道も
果てしなく続いていく Step
さあ また新しい
扉を開いて羽ばたいていこう

キミがどれだけ頑張っていても
うまくいかない時は
神様がキミのことを
ちょっと強くする時

キミがいつも100%
頑張ってること知ってるよ
キミらしく歩いていくこと
That's All もう一度 さあ Action

La La La...

That's All もう一度 さあ Action

Action

(Cry Cry) Immer wirst du gescholten
(Cry Cry) Oder drehst dich im Kreis
Es gibt mehr Täler als Berge
Manchmal möchtest du alles hinwerfen, nicht wahr?

(Cry Cry) Von dem Kerl, der dich interessiert
(Cry Cry) Kommt kein Anruf
Manchmal fragst du dich nach dem Sinn
Deiner eigenen Existenz, stimmt's?

Ah, der Weg, den du gewählt hast,
Wenn du ihn wirklich liebst,
Dann sind auch die Tage, an denen du vor Kummer geweint hast,
Ein Schatz für dich.

Egal, wie sehr du dich anstrengst,
Wenn die Dinge einfach nicht klappen wollen,
Ist das eine Zeit, in der Gott dich
Nur ein wenig stärker machen will.

Ich weiß, dass du immer 100% gibst,
Dass du dein Bestes versuchst, das weiß ich genau.
Dass du deinen Weg gehst, so wie du bist,
That's All – noch einmal, komm, Action!

(Try Try) Du versuchst, stärker zu werden,
(Try Try) Strengst dich dabei zu sehr an,
Die große Kluft zwischen Ideal und Realität
Macht dich müde, nicht wahr?

Ah, deine Anziehungskraft,
Ist sie dir überhaupt bewusst?
Wenn du einfach du selbst bist, ehrlich und direkt,
Dieses Lächeln ist es.

Auch wenn du verzweifelt versuchst, nach vorne zu blicken,
Wenn der Wind dir entgegenbläst,
Ist das eine Zeit, in der Gott deine Gefühle
Nur ein wenig auf die Probe stellt.

Ich weiß, dass du immer 100% gibst,
Dass du dein Bestes versuchst, das weiß ich genau.
Dass du deinen Weg gehst, so wie du bist,
That's All – noch einmal, komm, Action!

Dieser Traum und dieser Weg,
Sie gehen endlos weiter, Step by Step.
Komm, lass uns wieder eine
Neue Tür öffnen und unsere Flügel ausbreiten.

Egal, wie sehr du dich anstrengst,
Wenn die Dinge einfach nicht klappen wollen,
Ist das eine Zeit, in der Gott dich
Nur ein wenig stärker machen will.

Ich weiß, dass du immer 100% gibst,
Dass du dein Bestes versuchst, das weiß ich genau.
Dass du deinen Weg gehst, so wie du bist,
That's All – noch einmal, komm, Action!

La La La...

That's All – noch einmal, komm, Action!