Beginning - U-KISS перевод на немецкий

Beginning

(Three, two, one)

I′ll never give up まだ終わらないさ
Turbulence 起こして飲み込め未来を
見たことの無い 世界 君と迎えよう
It's only new beginning

譲れない 手放せない
I don′t know why でもこの手で掴み取りたくて
予想通りの steady life とはかけ離れてても
それでも on and on and on 手を伸ばすよ

突破セヨ gate to the next stage
Don't look back again まさに不退転
カタチの無い終わらない捉えられない
夢を今も探してる

(Hey, you don't cry) ついておいで
(Hey, you don′t cry) 暗い lonely days
過ごしてる暇など無い we are alive

I′ll never give up まだ終わらないさ
Turbulence 起こして飲み込め未来を
共に過ごした 友の想い抱いて
(そう life will up and down でも誰かが俺達待ってんだ)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
見たことの無い 世界 君と迎えよう
It's only new beginning

(It′s only new beginning)
(It's only new beginning)

あの頃 夜明けまで
語り合った舞台への fast pass なんて
I don′t need 少しくらい回り道しても
構わない 笑い合いながら行こう

(Yeah) starting over 俺達はそうやって glow up
Slow down することはない
とどまることしらない
(In the night) 駆け抜ける flight

(Hey, you don't cry) ついておいで
(Hey, you don′t cry) 忘れないで
I'm with you forever and ever
You know?

I'll never give up まだ終わらないさ
Turbulence 起こして飲み込め未来を
声を枯らして生きる証刻もう
(そう life will up and down でも誰かが俺達を待ってんだ)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
まだ何にも始まっちゃいないさ
I′m ready to keep on rocking

I′ll never give up まだ終わらないさ
Turbulence 起こして飲み込め未来を
共に過ごした の想い抱いて
(そう life will up and down でも誰かが俺達待ってんだ)
走り出した道の先 masterpiece 塗り替え 届けると誓うよ
見たことの無い 世界 君と迎えよう
It's only new beginning

(It′s only new beginning)
(It's only new beginning)

Anfang

(Drei, zwei, eins)

Ich werde niemals aufgeben, es ist noch nicht vorbei
Erzeuge Turbulenzen und verschlinge die Zukunft
Lass uns eine Welt begrüßen, die wir noch nie gesehen haben, ich mit dir
Es ist nur ein Neuanfang

Unverzichtbar, kann es nicht loslassen
Ich weiß nicht warum, aber ich will es mit diesen Händen ergreifen
Auch wenn es weit entfernt ist vom erwarteten beständigen Leben
Trotzdem strecke ich immer weiter und weiter meine Hand aus

Durchbrich das Tor zur nächsten Stufe
Schau nicht zurück, absolut unbeugsam
Ich suche immer noch nach einem formlosen, endlosen, unfassbaren
Traum

(Hey, weine nicht) Komm mit mir
(Hey, weine nicht) Dunkle, einsame Tage
Wir haben keine Zeit zu verlieren, wir leben

Ich werde niemals aufgeben, es ist noch nicht vorbei
Erzeuge Turbulenzen und verschlinge die Zukunft
Die Gefühle der Freunde umarmend, mit denen wir Zeit verbracht haben
(Ja, das Leben geht auf und ab, aber jemand wartet auf uns)
Ich schwöre, am Ende des Weges, den wir eingeschlagen haben, das Meisterwerk neu zu malen und zu liefern
Lass uns eine Welt begrüßen, die wir noch nie gesehen haben, ich mit dir
Es ist nur ein Neuanfang

(Es ist nur ein Neuanfang)
(Es ist nur ein Neuanfang)

Damals, bis zum Morgengrauen
Sprachen wir über einen Fast Pass zur Bühne, so etwas
Brauche ich nicht, auch wenn es ein kleiner Umweg ist
Es macht nichts, lass uns lachend zusammen gehen

(Yeah) Neuanfang, so wachsen wir
Langsamer werden gibt es nicht
Wir kennen kein Innehalten
(In der Nacht) ein durchrasender Flug

(Hey, weine nicht) Komm mit mir
(Hey, weine nicht) Vergiss nicht
Ich bin für immer und ewig bei dir
Weißt du?

Ich werde niemals aufgeben, es ist noch nicht vorbei
Erzeuge Turbulenzen und verschlinge die Zukunft
Lass uns mit heiserer Stimme das Zeichen unseres Lebens eingravieren
(Ja, das Leben geht auf und ab, aber jemand wartet auf uns)
Ich schwöre, am Ende des Weges, den wir eingeschlagen haben, das Meisterwerk neu zu malen und zu liefern
Es hat noch gar nichts angefangen
Ich bin bereit, weiter zu rocken

Ich werde niemals aufgeben, es ist noch nicht vorbei
Erzeuge Turbulenzen und verschlinge die Zukunft
Die Gefühle der Freunde umarmend, mit denen wir Zeit verbracht haben
(Ja, das Leben geht auf und ab, aber jemand wartet auf uns)
Ich schwöre, am Ende des Weges, den wir eingeschlagen haben, das Meisterwerk neu zu malen und zu liefern
Lass uns eine Welt begrüßen, die wir noch nie gesehen haben, ich mit dir
Es ist nur ein Neuanfang

(Es ist nur ein Neuanfang)
(Es ist nur ein Neuanfang)