Flying Around The World - U-KISS перевод на французский

Flying Around The World

Yeah!
You never know until you try it
Flying around the world
Don't give up
Flying around the world
Just Do It!

超Coolに輝く 正真正銘 Only one
テンションは Max 始めよう Party
Are you ready?
Let's go

理想の未来 掴むため
走る Every day
時に Take it easy 大好きな Music
聞いて気分を Change

扉の向こう側に
続く明日への道
夢を語り合い
見に行こう
そこに待つ景色

まるで
Flying around the world
飛び立とう 理想の空へ
Flying around the world
虹のような 弧を描いていこう

つまずいてもいい Behind you all the way
全ては Be alright
高く Flying around the world
光の射す方へ
Flying around the world

Jump, jump, jump, say eyo
Jump, jump, jump, say eyo

やめときな Don't look back yeah
それが My style
戻らない Time
興味はないから
日々前進さ Movin' on

Baby make it 希望抱いて
集めていこう
幸せのカケラを

予定通り上手く 行かない日もあるさ
僕も同じだよ
大丈夫
笑い飛ばそう

そうさ
Flying around the world
怖れずに 踏み出せばいい
Flying around the world
奇跡さえ 呼び起こせるさ

落ち込んでもいい I'm always on your side
全ては Be alright
君と Flying around the world
導かれるままに
Flying around the world

Jump, jump, jump, say eyo
Jump, jump, jump, jump, jump, jump

かけがえのない 仲間達とずっと変わらず
この先も 共に歩んでいきたい

まるで
Flying around the world
飛び立とう 理想の空へ
Flying around the world
虹のような 弧を描いていこう

つまずいてもいい Behind you all the way
全ては Be alright
落ち込んでもいい I'm always on your side
全ては Be alright
高く Flying around the world
遥か彼方を目指し
Flying around the world

Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Let's move on

It's now or never 感じるまま
Go ahead your way 信じればいい
Let's give it one try
Let's give it one try 願いは叶う
Let's flying around the world

Voler autour du monde

Ouais !
Tu ne sais jamais avant d’essayer
Voler autour du monde
N’abandonne pas
Voler autour du monde
Fais-le !

Brillant, super cool, le seul vrai, Only one
L’ambiance est au max, commençons la fête
Es-tu prête ?
C’est parti

Pour atteindre l’avenir idéal
On court chaque jour
Parfois, prends ton temps, la musique que j’aime
Écoute et change d’humeur

Au-delà de la porte
Le chemin qui mène vers demain
Partageons nos rêves
Allons-y
Le paysage qui nous attend

Comme si
On volait autour du monde
Prenons notre envol vers le ciel idéal
Voler autour du monde
Laissons une traînée arc-en-ciel

Même si tu trébuches, je suis là pour toi
Tout ira bien
Voler haut autour du monde
Vers la lumière
Voler autour du monde

Saute, saute, saute, dis eyo
Saute, saute, saute, dis eyo

Arrête-toi, ne regarde pas en arrière, ouais
C’est mon style
Le temps ne revient pas en arrière
Je ne suis pas intéressé
J’avance chaque jour, Movin’ on

Bébé, fais-le, garde espoir
Rassemblons
Les fragments de bonheur

Ce n’est pas toujours facile, comme prévu
Je suis pareil
Ne t’inquiète pas
Rions-en

Oui
Voler autour du monde
N’aie pas peur, il suffit de sauter
Voler autour du monde
On peut même faire des miracles

Si tu te déprimes, je suis toujours à tes côtés
Tout ira bien
On vole ensemble autour du monde
Laisse-toi guider
Voler autour du monde

Saute, saute, saute, dis eyo
Saute, saute, saute, saute, saute, saute

Avec nos amis irremplaçables, toujours ensemble
J’espère que l’on marchera ensemble encore longtemps

Comme si
On volait autour du monde
Prenons notre envol vers le ciel idéal
Voler autour du monde
Laissons une traînée arc-en-ciel

Même si tu trébuches, je suis là pour toi
Tout ira bien
Si tu te déprimes, je suis toujours à tes côtés
Tout ira bien
Voler haut autour du monde
Visons loin
Voler autour du monde

Saute, saute, saute, saute, saute, saute
Avançons

C’est maintenant ou jamais, fais ce que tu ressens
Vas-y à ta façon, fais confiance en toi
Essaye une fois
Essaye une fois, les souhaits se réalisent
Voler autour du monde