Head Up High - U-KISSперевод на французский
So
life
is
bringing
you
down
Alors
la
vie
te
déprime
いっつも自分に言い訳さ
Tu
te
trouves
toujours
des
excuses
Feels
like
the
world's
coming
down
On
dirait
que
le
monde
s'effondre
周りがどうでも,
just
don't
care
Peu
importe
ce
que
les
autres
pensent,
ne
t'en
soucie
pas
昔書いたページを開けばほら
Si
tu
ouvres
la
page
que
tu
as
écrite
il
y
a
longtemps,
eh
bien
色褪せた今
輝きだす
Le
présent
terni
brille
Someday
you'll
fly
Un
jour
tu
voleras
果てない空に負けないよ
Ne
te
laisse
pas
abattre
par
le
ciel
sans
fin
Keep
your
head
up
high
Garde
la
tête
haute
後悔も
蹴散らしたい
Je
veux
aussi
disperser
les
regrets
I'll
show
you
the
world
(Ah,
ah)
Je
te
montrerai
le
monde
(Ah,
ah)
Show
me
your
world
Montre-moi
ton
monde
I'll
show
you
the
world
(Ah,
ah)
Je
te
montrerai
le
monde
(Ah,
ah)
I'll
always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Just
feel
the
breeze
in
your
heart
Sentez
simplement
la
brise
dans
votre
cœur
枯れた心に水あげて
Arrose
ton
cœur
desséché
Just
too
late
if
you
don't
start
Il
est
trop
tard
si
tu
ne
commences
pas
時に必要ちょっとのプレッシャー
Parfois,
il
faut
un
peu
de
pression
燃える太陽
手を伸ばせばほら
Le
soleil
brûlant,
si
tu
tends
la
main,
eh
bien
何でもできるハート燃やそう
Fais
brûler
le
cœur
qui
peut
tout
faire
Someday
you'll
fly
Un
jour
tu
voleras
未来の詩らに夢撒いて
Sème
tes
rêves
dans
les
poèmes
du
futur
Keep
your
head
up
high
Garde
la
tête
haute
涙さえ花咲かせ
Même
les
larmes
fleurissent
I'll
show
you
the
world
(Ah,
ah)
Je
te
montrerai
le
monde
(Ah,
ah)
Show
me
your
world
Montre-moi
ton
monde
I'll
show
you
the
world
(Ah,
ah)
Je
te
montrerai
le
monde
(Ah,
ah)
I'll
always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Yeah
窓のカーテン開けてみればいい
Ouais,
ouvre
les
rideaux
de
la
fenêtre
部屋に光を入れて
Laisse
entrer
la
lumière
dans
la
pièce
ドアの木其処は
Brand
new
day
La
porte
en
bois,
c'est
un
nouveau
jour
Someday
you'll
fly
Un
jour
tu
voleras
広がる世界
君の夢
Le
monde
s'étend,
ton
rêve
Keep
your
head
up
high
Garde
la
tête
haute
後悔も蹴散らしたい
Je
veux
aussi
disperser
les
regrets
I'll
show
you
the
world
(Ah,
ah)
Je
te
montrerai
le
monde
(Ah,
ah)
Show
me
your
world
Montre-moi
ton
monde
I'll
show
you
the
world
(Ah,
ah)
Je
te
montrerai
le
monde
(Ah,
ah)
I'll
allways
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.