If... - U-KISS перевод на немецкий

If...

Moshimo, futari ga
Dare yori hayaku
Koini ochitetara yeah

Dare no kokoro mo
Kizutsuke mo sezu
Aishi aeta no ka na Oh yeah

(All I want is you)
Naku senai omoi wa
(I can't live without you)
Zankokunanda ne

Tatoe yurusa renakute
Tsumi no toge ni sarasa rete mo

Futari ga hajimaru basho e tada, futari dake no basho e

Bokura ga shinjiru ai e
Isogou tatoe subete
Suteta to shite mo
(Wow... Let me love you)

Can you take me higher
Can you take me higher sono ai ni hagureru kimi o
Love will take you higher love will take you higher eien no ainochikai de mamorukara

Moshimo, negai ga
Kanawanu yoru wa
Sorawo miagete miyou Oh yeah

Kurayami no naka
Umoreru hoshi mo
Hikariwohanatsu kara Oh Yeah

So, kimi to... mō, boku wa...

Tsukisae monemuruyoru ni
Modorenai ai o dakishimeta
Itsuka aishita hito ni
Tada kienai kizu o kizami

Unmei no nami o sarau
Ai no kakera nigirishimete (Wow... Let me love you)

Can you take me higher
Can you take me higher kono ai o hanasazu ni iyou
Love will take you higher
Love will take you higher
Atae au nukumori ga tsumi o tokasu made

Only you can take me higher
Can you take me higher
Sono ai ni hagureru kimi o
Love will take you higher
Love will take you higher kawaranai hohoemi de zutto mamorukara

Wenn...

Wenn wir beide
früher als jeder andere
uns verliebt hätten, yeah

Niemandes Herz
hätten wir verletzt,
hätten wir uns lieben können? Oh yeah

(Alles, was ich will, bist du)
Die Gefühle, die ich nicht verlieren kann
(Ich kann nicht ohne dich leben)
sind grausam, nicht wahr?

Auch wenn es unverzeihlich ist,
auch wenn wir den Dornen der Sünde ausgesetzt sind

Zu dem Ort, wo wir beide beginnen, nur zu unserem eigenen Ort

Zu der Liebe, an die wir glauben
Lass uns eilen, auch wenn wir alles
aufgeben müssten
(Wow... Lass mich dich lieben)

Kannst du mich höher bringen
Kannst du mich höher bringen, dich, die du dich in dieser Liebe verlierst
Liebe wird dich höher bringen, Liebe wird dich höher bringen, denn ich werde dich mit dem Schwur ewiger Liebe beschützen

Wenn Wünsche
in der Nacht nicht wahr werden
lass uns zum Himmel aufblicken, Oh yeah

In der Dunkelheit
selbst die verborgenen Sterne
strahlen Licht aus, Oh Yeah

Also, mit dir... ich... nun...

In einer Nacht, in der selbst der Mond schläft
hielt ich eine Liebe umarmt, zu der es kein Zurück gibt
Der Person, die ich einst liebte
habe ich nur unauslöschliche Wunden zugefügt

Die Wellen des Schicksals mitreißend
halte ich die Fragmente der Liebe fest (Wow... Lass mich dich lieben)

Kannst du mich höher bringen
Kannst du mich höher bringen, lass uns an dieser Liebe festhalten
Liebe wird dich höher bringen
Liebe wird dich höher bringen
Bis die Wärme, die wir einander geben, die Sünde schmilzt

Nur du kannst mich höher bringen
Kannst du mich höher bringen
Dich, die du dich in dieser Liebe verlierst
Liebe wird dich höher bringen
Liebe wird dich höher bringen, denn ich werde dich immer mit einem unveränderten Lächeln beschützen