Kiss Me Forever - 一生 Japanese ver. - U-KISS перевод на французский

Kiss Me Forever - 一生 Japanese ver.

Yeah, I love you girl, we'll be together forever
Just you and me, yeah, let's go

Thought I can forget you simple equation
Parting was so hard 'cause you are my only passion
Don't even mention I have a crush on you
Come visit here, its our lovely party mansion

もっと さぁもっと 近くに来て 抱きしめたい
明日になっても その風が僕らをつつむ
Oh, yeah

そう、あの日出会えた偶然は
"運命"なんてそんなありふれた言葉では足りない
どんなに僕が幸せか 君に伝えたくて...
今日だって こうして笑顔になる

いつまでも 変わらないもの 感じながら
かけがえのない愛を 風にのせて届ける

ずっと これからも 一緒に時をかさねよう
誰も邪魔できない ただ君のため
もっと さぁもっと 近くに来て 抱きしめたい
明日になっても その風が僕らをつつむ

この瞬間 喜びを分かち合おう 手探りで we kissed like marshmallow
もっと多くのこと 共にしたいから I just can't let you go
Allo, allo, I love you, you, love you, will love you
Forever 僕の全てをかけて君を守るよ どこにいたって

見つめあえれば 何を考えているかって
分かりあうくらいだし 奇跡さ

どうしても 会いたくなれば 涙じゃなく
世界一 地球一の笑顔でつながろう

ずっと これからも 一緒に時をかさねよう
誰も邪魔できない ただ君のため
もっと さぁもっと 近くに来て 抱きしめたい
明日になっても その風が僕らをつつむ

君がいなくて 暗い気持ちで 涙が出そう だけど、我慢しよう
僕らの未来に雨は似合わない いつも君を beside me 感じているから
笑顔をみせて...

もっと さぁもっと 近くに来て 抱きしめたい
明日になったら その風が君を守るよ

Yeah
Just you and me, girl
We'll be together forever
Let's do it

Kiss Me Forever - 一生 Japanese ver.

Oui, je t'aime, ma chérie, nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, oui, allons-y

J'ai pensé pouvoir t'oublier, une équation simple
La séparation était si difficile parce que tu es ma seule passion
Ne mentionne même pas que j'ai le béguin pour toi
Viens me rendre visite ici, c'est notre magnifique manoir de fête

Plus près, viens plus près, je veux t'embrasser
Même demain, ce vent nous enveloppera
Oh, oui

Oui, le hasard de notre rencontre ce jour-là
"Le destin" est un mot trop banal pour décrire ça
Je veux te dire à quel point je suis heureux...
Aujourd'hui encore, je souris comme ça

Pour toujours, en ressentant ce qui ne change pas
Je t'envoie mon amour irremplaçable porté par le vent

Pour toujours, à partir de maintenant, nous traverserons le temps ensemble
Personne ne pourra nous empêcher, juste pour toi
Plus près, viens plus près, je veux t'embrasser
Même demain, ce vent nous enveloppera

En ce moment, partageons notre joie, à tâtons, nous nous sommes embrassés comme des guimauves
Je veux faire beaucoup de choses avec toi, je ne peux pas te laisser partir
Allo, allo, je t'aime, toi, je t'aime, je t'aimerai
Pour toujours, je te protégerai avec tout ce que j'ai, où que tu sois

Quand nos regards se croisent, on comprend ce qu'on pense
C'est un miracle

Si tu me manques tellement, pas de larmes
Relions-nous avec le plus beau sourire du monde, le plus beau sourire de la Terre

Pour toujours, à partir de maintenant, nous traverserons le temps ensemble
Personne ne pourra nous empêcher, juste pour toi
Plus près, viens plus près, je veux t'embrasser
Même demain, ce vent nous enveloppera

Sans toi, j'ai le cœur lourd, j'ai envie de pleurer, mais je me retiens
La pluie ne va pas avec notre avenir, je te sens toujours à mes côtés
Sourire...

Plus près, viens plus près, je veux t'embrasser
Demain, ce vent te protégera

Oui
Toi et moi, ma chérie
Nous serons ensemble pour toujours
Faisons-le