Lots of love - U-KISS перевод на французский

Lots of love

白い息が遠く空へ逃げる頃 窓から射した夕日
少し眩しくて戸惑う僕に優しく 手を差し伸べてくれたあの日

春、夏、秋 そして僕らがいた 冬がまたこの街を染める

ありふれた流れる年月 たとえ僕らが出会えなくても
愛おしい愛おしい 足跡をたどり また君を見つけ出すよ

すれ違う日々涙堪えたあの夜 照らしてた月明かり
とても寂しくてもっと会いたくなって 記憶を抱きしめて眠る

もう五巡目の雪が舞い落ちたら また君を迎えに行くよ

目を閉じてメロディ紡いだら たとえ僕らが離れていても
愛してる愛してる 声が聞こえる 掛け替えのない僕らの一歩

出会えた奇跡と広がる世界 手のひらに芽生えた夢と願い
君と僕とで描く未来 yes... this song for you...

違う空の下で生まれたけれど 今僕ら同じ空間共に生きてるよ
僕の大きい夢を叶える場所へ 必ず君を連れてゆくから

いつまでも変えられないもの 数え切れない思い出がある
忘れない忘れない この先ずっと僕のそばにいて

目を閉じてメロディ紡いだら たとえ僕らが離れていても
愛してる愛してる 声が聞こえる 続いてく僕らの一歩

Beaucoup d'amour

Lorsque ma respiration blanche s'échappe vers le ciel lointain, le soleil couchant traverse la fenêtre
Un peu ébloui, je suis un peu perdu, tu m'as tendu la main avec gentillesse ce jour-là

Printemps, été, automne et nous étions là, l'hiver colorent à nouveau cette ville

Le temps s'écoule de manière ordinaire, même si nous ne nous rencontrions pas
Je chéris, je chéris, je suivrai tes traces et te retrouverai à nouveau

Ces jours où nous nous croisions, ces nuits où j'ai retenu mes larmes, la lumière de la lune brillait
Même si c'était très triste, j'avais tellement envie de te revoir, j'ai serré mes souvenirs dans mes bras et je me suis endormi

Lorsque la neige tombera pour la cinquième fois, je viendrai te chercher à nouveau

Si je ferme les yeux et que je compose une mélodie, même si nous sommes séparés
Je t'aime, je t'aime, je peux entendre ta voix, nos pas uniques

Le miracle de notre rencontre et le monde qui s'ouvre, les rêves et les souhaits qui ont germé dans mes mains
L'avenir que nous allons peindre ensemble, oui... cette chanson pour toi...

Nous sommes nés sous des cieux différents, mais maintenant nous vivons ensemble dans le même espace
Je t'emmènerai avec moi vers l'endroit où je réaliserai mon grand rêve

Ce qui ne changera jamais, de nombreux souvenirs que je ne peux pas compter
Je ne l'oublierai pas, je ne l'oublierai pas, tu resteras à mes côtés pour toujours

Si je ferme les yeux et que je compose une mélodie, même si nous sommes séparés
Je t'aime, je t'aime, je peux entendre ta voix, nos pas qui se poursuivent