Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
白い息が遠く空へ逃げる頃
窓から射した夕日
Когда
белое
дыхание
исчезает
в
далеком
небе,
закатное
солнце,
проникающее
сквозь
окно,
少し眩しくて戸惑う僕に優しく
手を差し伸べてくれたあの日
слегка
ослепляет,
и
в
тот
день,
когда
я
смутился,
ты
нежно
протянула
мне
руку.
春、夏、秋
そして僕らがいた
冬がまたこの街を染める
Весна,
лето,
осень,
и
зима,
в
которой
мы
были
вместе,
снова
окрашивает
этот
город.
ありふれた流れる年月
たとえ僕らが出会えなくても
Даже
если
бы
мы
не
встретились
в
этом
обычном
течении
лет,
愛おしい愛おしい
足跡をたどり
また君を見つけ出すよ
я
бы
нашел
тебя
снова,
следуя
по
твоим
дорогим,
любимым
следам.
すれ違う日々涙堪えたあの夜
照らしてた月明かり
В
ту
ночь,
когда
я
сдерживал
слезы
в
дни
наших
мимолетных
встреч,
лунный
свет
освещал
меня.
とても寂しくてもっと会いたくなって
記憶を抱きしめて眠る
Мне
было
так
одиноко,
и
я
так
хотел
увидеть
тебя,
что
обнимал
воспоминания
и
засыпал.
もう五巡目の雪が舞い落ちたら
また君を迎えに行くよ
Когда
выпадет
пятый
снег,
я
снова
приду
за
тобой.
目を閉じてメロディ紡いだら
たとえ僕らが離れていても
Если
я
закрою
глаза
и
сплету
мелодию,
даже
если
мы
будем
далеко
друг
от
друга,
愛してる愛してる
声が聞こえる
掛け替えのない僕らの一歩
я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
я
слышу
твой
голос,
это
наш
незаменимый
шаг.
出会えた奇跡と広がる世界
手のひらに芽生えた夢と願い
Чудо
нашей
встречи
и
расширяющийся
мир,
мечта
и
желание,
зародившиеся
в
моей
ладони.
君と僕とで描く未来
yes...
this
song
for
you...
Будущее,
которое
мы
рисуем
вместе...
да...
эта
песня
для
тебя...
違う空の下で生まれたけれど
今僕ら同じ空間共に生きてるよ
Хотя
мы
родились
под
разным
небом,
сейчас
мы
живем
вместе
в
одном
пространстве.
僕の大きい夢を叶える場所へ
必ず君を連れてゆくから
Я
обязательно
возьму
тебя
туда,
где
сбудется
моя
большая
мечта.
いつまでも変えられないもの
数え切れない思い出がある
Есть
вещи,
которые
никогда
не
изменятся,
и
бесчисленные
воспоминания.
忘れない忘れない
この先ずっと僕のそばにいて
Я
никогда
не
забуду,
никогда,
оставайся
со
мной
всегда.
目を閉じてメロディ紡いだら
たとえ僕らが離れていても
Если
я
закрою
глаза
и
сплету
мелодию,
даже
если
мы
будем
далеко
друг
от
друга,
愛してる愛してる
声が聞こえる
続いてく僕らの一歩
я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
я
слышу
твой
голос,
это
наш
продолжающийся
шаг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K, 井上慎二郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.