やりたいことをやり抜くために承知の
own
risk
(Yeah)
Чтобы
сделать
всё,
что
хочу,
принимаю
own
risk
(Да)
動き出さずに結末恐れちゃ掴めぬ
everything
(Yeah)
Если
не
двигаться,
боясь
финала,
не
ухватить
everything
(Да)
「いま」を駆け抜け
「いま」を楽しめ
Проживи
«сейчас»,
насладись
«сейчас»
さあ全力CHARGEだ
もう全身全霊DASHだ
Давай,
полная
CHARGE,
всем
телом,
всей
душой
DASH
過去を断ち切り未来(アス)へ飛び込め
Порви
с
прошлым,
прыгни
в
будущее
Yeah
跳躍DIVEだ
So
絶対不屈のSOULだ
Да,
прыжок
DIVE,
это
моя
непоколебимая
SOUL
素肌を刺すほど「いま」を感じたいんだ
Хочу
чувствовать
«сейчас»
так,
чтобы
пробирало
до
мурашек
閉ざしたドアならこじ開けよう
Закрытую
дверь
я
выломаю
往けよ
思いのまま
ほら進むだけ
Иди,
как
велит
сердце,
просто
вперед
そうさ
No
Regret
(後悔はNo
No
No)
Да,
No
Regret
(Никаких
сожалений,
нет,
нет,
нет)
予測不能なら悩むより前を
Если
будущее
непредсказуемо,
не
думай,
просто
смотри
向けよ
No
Regret
(前進だOn
& On)
Вперед,
No
Regret
(Только
вперед,
On
& On)
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
Just
movin′
on
Just
movin′
on
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
there
We
gotta
go
there
Non-stop,
meaning
of
life,
後悔や躊躇の余裕はない
Non-stop,
смысл
жизни,
нет
времени
на
сожаления
и
колебания
即Action,
take
a
chance
少々のmissなど知っちゃない
Сразу
Action,
take
a
chance,
мне
плевать
на
мелкие
промахи
So
論より行動
まさに問題なのは衝動以外にもうない
Так
что,
меньше
слов,
больше
дела,
единственная
проблема
— это
отсутствие
импульса
ならばどうだい？
Take
a
chance
何度も
try,
just
do
or
die
Что
скажешь?
Take
a
chance,
пробуй
снова
и
снова,
just
do
or
die
日常ならI
know
連戦連勝なんて具合にいかない現状
Я
знаю,
что
в
обычной
жизни
не
бывает
сплошных
побед
Ride
on
だけど往くしかないよ
navigation無しのhighway
Ride
on,
но
надо
идти,
по
highway
без
navigation
限界を軽々突破？
失敗もよくある結果
Преодолеть
лимит?
Неудачи
— обычное
дело
状況は絶え間なく変化
ならいっそ楽しんでみないか
Ситуация
постоянно
меняется,
почему
бы
просто
не
получить
удовольствие?
誰かのルールじゃ「いま」は測れないさ
Чужие
правила
не
подходят
для
«сейчас»
自分のまんまで突き抜けよう
Оставайся
собой
и
прорвись
駄目さ
振り向く昨日に価値はない
Нет
смысла
оглядываться
на
вчера
誓え
No
Regret
(後悔は
no
no
no)
Клянусь,
No
Regret
(Никаких
сожалений,
нет,
нет,
нет)
痛手
引き換えに輝ける未来
Ради
сияющего
будущего
я
готов
на
жертвы
向かえ
No
Regret
(前進だ
on
and
on)
Встречай
его,
No
Regret
(Только
вперед,
on
and
on)
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
Just
movin'
on
Just
movin'
on
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
there
We
gotta
go
there
往けよ
思いのまま
ほら
進むだけ
Иди,
как
велит
сердце,
просто
вперед
誓え
No
Regret
(後悔は
no
no
no)
Клянусь,
No
Regret
(Никаких
сожалений,
нет,
нет,
нет)
予測不能なら悩むより前を
Если
будущее
непредсказуемо,
не
думай,
просто
смотри
向けよ
No
Regret
(前進だ
on
and
on)
Вперед,
No
Regret
(Только
вперед,
on
and
on)
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
Just
movin′
on,
come
on！
Just
movin′
on,
come
on！
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
now,
go
now,
go
now,
go
now
We
gotta
go
there
We
gotta
go
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.