One of You - U-KISS перевод на французский

One of You

I'm telling you nothing is impossible
What do you need for your life?

どうしても抑えきれない情熱は 孤独も吹き飛ばす
さぁ聞こえ始めた本当の声に 身を委ねながら let's fly high

Yeah, yeah, yeah, yeah
たとえ欠片でも全てのwishが 世界を変える 未来を描く

"昨日より今日、今日より明日..."と 前に倒した重心で保ってる
バランスだけが僕を生かしてる 時代は誰にも選べないから

何故に信じられない？判断するのは一体誰だい？
一度きりの人生だって 君を作れるのは君だけ

高くそびえる壁だとしても きっと乗り越えるか、突き破るしか
答えはないと僕は知ってるのさ 向かい風なら高く翔べるはず

歩き疲れただろう 諦めるのは簡単だろう
Wonder do or not なら進もう 今も希望は輝く頭上

アスファルトに咲いた 花のように強くstay yourself

Every single one of you 恐がらないで
ふかく深呼吸 そしてgo ahead again
Every single one of you 明日に向かって 誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, yeah, yeah, yeah
たとえ僅かでも 全てのstepが軌跡に変わる
ひたすら前へ 未来をつかめ

他の誰かと比べてみても 何一つとして同じものは無い
ただの容器なら それを活かすだけ 僕の心は自由と生きる

干からびた化石のように 存在するのはit's so boring
無駄だとしてもrollin' rollin' 君にも出来るのさ 願い通り

取り残されたのは 君じゃなく、退屈な世界

Every single one of you 恐がらないで
ふかく深呼吸 そしてgo ahead again
Every single one of you 明日に向かって 誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, yeah, yeah, yeah
たとえ微かでも 全てのtryが常識を壊す
今をふりきれ 未来をつかめ

どうしても抑えきれない情熱は 孤独も吹き飛ばす
さぁ聞こえ始めた本当の声に 身を委ねながら let's fly high

Every single one of you 恐がらないで
ふかく深呼吸 そしてgo ahead again
Every single one of you 明日に向かって 誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, yeah, yeah, yeah たとえ僅かでも 全てのstepが軌跡に変わる
ひたすら前へ 未来をつかめ

L'un de vous

Je te dis que rien n'est impossible
De quoi as-tu besoin pour ta vie ?

Une passion que je ne peux pas contenir, elle balaie même la solitude
Allez, abandonne-toi à la vraie voix qui commence à se faire entendre, et envolons-nous haut

Yeah, yeah, yeah, yeah
Même si c'est un petit morceau, tous les vœux dessinent le futur, changeant le monde

"Aujourd'hui plus qu'hier, demain plus qu'aujourd'hui..." C'est avec ce poids que j'ai avancé, mon centre de gravité
C'est l'équilibre qui me maintient en vie, car personne ne peut choisir son époque

Pourquoi ne peux-tu pas y croire ? Qui est-ce qui juge au final ?
Une vie qui n'arrive qu'une fois, c'est toi qui peux te créer

Même si c'est un mur qui se dresse haut, il faut le franchir ou le briser
Je sais qu'il n'y a pas de réponse, si c'est du vent contraire, tu devrais pouvoir voler haut

Tu dois être fatigué de marcher, il est facile d'abandonner
Si tu te demandes si tu dois le faire ou non, alors avance, l'espoir brille encore au-dessus de ta tête

Reste toi-même, fort comme une fleur qui pousse sur l'asphalte

Chaque un de vous, n'ayez pas peur
Prends une grande inspiration et vas-y encore
Chaque un de vous, en direction de demain, la possibilité qui se cache en chacun de nous est belle
Yeah, yeah, yeah, yeah
Même si c'est juste un peu, chaque pas se transforme en une trace
Avance sans cesse, saisis l'avenir

Même si tu te compares à quelqu'un d'autre, il n'y a rien qui soit identique
Si tu n'es qu'un récipient, alors il ne te reste plus qu'à l'utiliser, mon cœur vit avec la liberté

Être comme un fossile desséché, c'est tellement ennuyeux
Même si c'est inutile, fais rouler, rouler, tu peux le faire, comme tu le souhaites

Ce n'est pas toi qui es laissé pour compte, mais le monde qui est ennuyeux

Chaque un de vous, n'ayez pas peur
Prends une grande inspiration et vas-y encore
Chaque un de vous, en direction de demain, la possibilité qui se cache en chacun de nous est belle
Yeah, yeah, yeah, yeah
Même si c'est juste un petit peu, chaque essai brise les conventions
Frappe le moment présent, saisis l'avenir

Une passion que je ne peux pas contenir, elle balaie même la solitude
Allez, abandonne-toi à la vraie voix qui commence à se faire entendre, et envolons-nous haut

Chaque un de vous, n'ayez pas peur
Prends une grande inspiration et vas-y encore
Chaque un de vous, en direction de demain, la possibilité qui se cache en chacun de nous est belle
Yeah, yeah, yeah, yeah, même si c'est juste un petit peu, chaque pas se transforme en une trace
Avance sans cesse, saisis l'avenir