One
Un
Two
Deux
Three
Trois
Rock
you!
Je
t'enflamme!
Hey!
退屈な夜を抜け脱走
Hé
! Échappe-toi
de
cette
nuit
ennuyeuse
絶対に
make
you
excited
間違いない
Je
vais
te
faire
vibrer,
c'est
certain
不揃いなビルの迷路で
Dans
ce
labyrinthe
de
bâtiments
hétéroclites
イイコトばかり
fun,
funky
party！
Que
du
plaisir,
une
fête
funky
!
Oh-yeah,
let's
get
the
panic
started
Oh-yeah,
on
lance
la
panique
はじめようか
本当の
panic
C'est
parti
pour
une
vraie
panique
Oh-yeah,
let's
get
the
panic
started
(hey-yo,
let's
start)
Oh-yeah,
on
lance
la
panique
(hey-yo,
on
commence)
Let's
get
the
panic
started
On
lance
la
panique
Oh-yeah,
let's
get
the
panic
started
Oh-yeah,
on
lance
la
panique
ゆらめきらめいて
Tu
te
fais
remarquer
Oh-yeah,
let's
get
the
panic
started
Oh-yeah,
on
lance
la
panique
気になるまなざし
Ton
regard
me
captive
(Pa-pa-panic,
pa-pa-panic,
baby)
(Pa-pa-panique,
pa-pa-panique,
ma
chérie)
My
heart
goes
bang-bang-bang
(pa-pa-panic,
pa-pa-panic,
baby)
Mon
cœur
bat
la
chamade
(pa-pa-panique,
pa-pa-panique,
ma
chérie)
際どい
line
で
baby
(pa-pa-panic,
pa-pa-panic,
baby)
Sur
une
ligne
dangereuse,
ma
chérie
(pa-pa-panique,
pa-pa-panique,
ma
chérie)
せめぎ合う
(pa-pa-panic,
pa-pa-panic,
baby)
On
se
bat
(pa-pa-panique,
pa-pa-panique,
ma
chérie)
Rock
you!
Je
t'enflamme!
互いに抱く猜疑心
La
méfiance
mutuelle
que
l'on
se
porte
過去も未来も見せない
card
game
Un
jeu
de
cartes
où
on
ne
montre
ni
le
passé
ni
l'avenir
天使が悪魔に囁いた
mystery
Le
mystère
que
l'ange
a
murmuré
au
démon
You
win
手に愛の
master
key
Tu
gagnes,
tu
obtiens
la
clé
de
l'amour
You
に全部委ねる
show
Je
te
confie
tout
le
spectacle
そういうカンジ嫌いじゃない
J'aime
bien
ce
côté-là
暗証番号なんてなくても
check
in
出来る
Pas
besoin
de
code
PIN,
tu
peux
t'enregistrer
Put
your
hands
降参するフリで
Lève
les
mains,
fais
semblant
de
te
rendre
Baby
潜り込める
Mon
cœur
se
fond
en
toi
いっそこのまま何処かへ
fade
away
しよう
On
devrait
disparaître
ensemble,
tout
simplement
Oh-yeah,
let's
get
the
panic
started
Oh-yeah,
on
lance
la
panique
You
got
it,
you
got
it,
you
got
it,
oh-yeah
Tu
l'as,
tu
l'as,
tu
l'as,
oh-yeah
(Oh-yeah)
every
day,
every
night,
play
a
trick,
oh-yeah
(let's
get
the
panic
started)
(Oh-yeah)
chaque
jour,
chaque
nuit,
un
tour
joué,
oh-yeah
(on
lance
la
panique)
(Put
your
hands
everybody)
(Lève
les
mains
tout
le
monde)
(Oh-yeah)
(Oh-yeah)
(Oh-yeah)
on
and
on
(Oh-yeah)
sans
fin
(Oh-yeah)
don't
stop
it
(Oh-yeah)
n'arrête
pas
(Oh-yeah)
can't
stop
panic
(Oh-yeah)
on
ne
peut
pas
arrêter
la
panique
Le-le-le-le...
let's
get
the
panic
Le-le-le-le...
on
lance
la
panique
Hold
on
now
(just
keep
on
holding
on
to
the
time
yo!)
Tiens
bon
maintenant
(continue
de
tenir
le
temps
yo
!)
そこから始まるさ
(we
gonna
keep
on
playing
it
all
day
long)
C'est
là
que
tout
commence
(on
va
continuer
à
jouer
toute
la
journée)
いいんじゃない？
(don't
just
keep
looking
down
yo!)
C'est
bien,
non
? (ne
regarde
pas
juste
en
bas
yo
!)
愛しか試せない
(keep
doing
it
night
and
day)
Seul
l'amour
peut
être
mis
à
l'épreuve
(continue
à
le
faire
jour
et
nuit)
We
got
it,
we
got
it
On
l'a,
on
l'a
We
got
it
仕掛ける
panic
On
l'a,
on
déclenche
la
panique
Pa-pa-panic,
panic
Pa-pa-panique,
panique
We
got
it,
we
got
it
On
l'a,
on
l'a
We
got
it
仕掛ける
panic
On
l'a,
on
déclenche
la
panique
Pa-pa-panic,
panic
Pa-pa-panique,
panique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.