Play Back - U-KISS перевод на немецкий

Play Back

Baby? or Lady?
Anbi baren'su na youshi, gendou
Bousou suru mousou, tomerarena katta

Turned on my fire
Moe agaru My desire
Tada kimi no sugao, shiri takute

Kuru oshii kurai ni kari taterareta

Play back mou ichido ano yoru wo
Maki modoshite, kono te ni
Play back mezame tara
Soko ni iru hazu, datta
Yume wo miteta noka?
Play back, and do it again

Wasurenai
I held you tight,
Nanoni why?
Nothing left behind
Ai wa nai?
Don't let me down
You've left me high and dry

Maybe you tried me
Tatta ichido no chan'su data
Demo, sore wo kono te wa nogashita

Jounetsu dake ja
Sugu moe tsukiru, nante
Tsuyogaru yoko gao, omoi dasu

Ayamachi data, to wa iwase takunai Play back dakishime ta ato kara
Umareru koi mo aru, to
Play back tsutaetai
Meguri aeta kiseki wa,
Yume nanka ja nai
Play back, and do it again

Kime rareta ru-to ga aru wake ja nai yo
Sousa, kitto kimi ni gokai sare te iru dake da

You don't know how much I love you, so
You don't know how much I love you, so
Give me one more chance, I will do my best
Mada akirame cha inai say you'll be mine
You don't know how much I love you, so
You don't know how much I love you, so
I gotta hold you tight
And I say I love you
You are mine
Then we will make crazy night
Kidsuke yo I'm your man

Make up otoshite
Face up miseru
Ari no mama no sugata wo,
Break up moto mete ta
Hitori yogari na boku ga,
Kimi wo kizu tsuke te ta

Play back mou ichido ano yoru wo,
Maki modishite kono te ni
Play back mou nido to
Hanashi wa shinai koto wo
Shoumei suru kara
Play back, and do it again

Play Back

Baby? oder Lady?
Ambivalentes Aussehen, Worte und Taten
Rasende Wahnvorstellungen, konnte sie nicht aufhalten

Entfachte mein Feuer
Aufflammend, mein Verlangen
Ich wollte doch nur dein wahres Gesicht kennenlernen

Ich wurde fast bis zum Wahnsinn getrieben

Play back, noch einmal jene Nacht
Spul sie zurück, in diese Hände
Play back, als ich erwachte
Hättest du da sein sollen
Habe ich nur geträumt?
Play back, und tu es nochmal

Ich vergesse nicht
Ich hielt dich fest,
Aber warum?
Nichts zurückgelassen
Gibt es keine Liebe?
Lass mich nicht im Stich
Du hast mich auf dem Trockenen sitzen lassen

Vielleicht hast du mich auf die Probe gestellt
Es war nur eine einzige Chance
Aber diese Hände ließen sie entwischen

Nur Leidenschaft allein
Verbrennt schnell, sagtest du
Ich erinnere mich an dein Profil, wie du stark tatst

Ich will dich nicht sagen lassen, es war ein Fehler Play back nach der Umarmung
Kann auch Liebe entstehen, das
Play back, möchte ich dir sagen
Das Wunder, dass wir uns trafen,
Ist doch kein Traum
Play back, und tu es nochmal

Es ist ja nicht so, dass es einen festgelegten Weg gibt
Genau, sicher werde ich von dir nur missverstanden

Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe, also
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe, also
Gib mir noch eine Chance, ich werde mein Bestes geben
Ich habe noch nicht aufgegeben, sag, dass du mein sein wirst
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe, also
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe, also
Ich muss dich festhalten
Und ich sage, ich liebe dich
Du bist mein
Dann werden wir eine verrückte Nacht haben
Merk es doch, ich bin dein Mann

Leg dein Make-up ab
Zeig dein wahres Gesicht
Deine Gestalt, so wie sie ist,
Ich wollte durchbrechen
Mein egoistisches Ich,
Hat dich verletzt

Play back, noch einmal jene Nacht,
Spul sie zurück in diese Hände
Play back, nie wieder
Werde ich dich loslassen, das
Werde ich beweisen
Play back, und tu es nochmal