Prologue - U-KISS перевод на французский

Prologue

Oh...
Oh yeah
Uh... oh...
My love is yours forever
My love is yours forever (Oh)
My love is yours forever (Uh)
(Uh, uh, hey...) Oh, let′s go

どうかしたの？
なぜか無口なキミ
どこか（どこか）遠い瞳をして
笑顔忘れたようだね

いいよ (Hey)
なにも (Oh)
聞かず (Hey)
そばにいるよ
涙 (Hey)
零すのなら
肩を抱いてあげる

だけどね 忘れないでいてほしい (Remember, I'm with you)
未来はほら かならず微笑むってことを

なにかが終わって なにかが始まる
信じればいい 笑いあえる明日がきっと来ること
今日の日はもっと輝く明日へと
向かうための序章さ
踏み出そう 次の夢へ、Always lovin′ you

何度 (Hey)
だって (Oh)
ひとは (Hey)
生まれ変わる
めくり... (Hey)
たてのPage
真っ白なままだよ

いいのさ 回り道だっていつかは (Remember, I'm with you)
未来へほら 伸びてく軌跡へと変わる

なにかを失くして なにかに出会って
僕らはまた かけがえない愛の意味を知るのさ
思うままでいい ここから明日へと
始めるのさ 序章を
奏でよう ともにいまを、Always lovin' you

Ah, ah
I miss you
Ah (Oh... yeah)
Miss you
Yeah
Yeah (Ah...)
Come on
Now listen

遊びつくそう 人生を It′s like a party, trick or treat
幾つものPrecious scene 胸に刻みつけて前進
Movin′ on, every day, every time, every moment
It's time to start, さあ、Let′s make it! Get something new

Oh, だけどね 忘れないでいてほしい (Remember, I'm with you)
未来はほら かならず微笑むってことを

なにかが終わって なにかが始まる (Oh...)
信じればいい 笑いあえる明日がきっと来ること (Oh, yeah... ooh...)
今日の日はもっと輝く明日へと (Oh...)
向かうための序章さ (Oh...)
踏み出そう 次の夢へ、Always lovin′ you

My love is yours forever (Miss you, miss you)
My love is yours forever (I miss you)
My love is yours forever (Ah, ah)
Oh, yeah (Yeah), Ah
Forever

Prologue

Oh...
Oh oui
Uh... oh...
Mon amour est à toi pour toujours
Mon amour est à toi pour toujours (Oh)
Mon amour est à toi pour toujours (Uh)
(Uh, uh, hey...) Oh, allons-y

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi es-tu si silencieux ?
Tes yeux semblent (semblent) si lointains
Tu sembles avoir oublié comment sourire

C'est bon (Hey)
Ne dis (Oh)
rien (Hey)
Je suis là
Si (Hey)
tu pleures
Je te prendrai dans mes bras

Mais ne l'oublie pas (N'oublie pas que je suis là pour toi)
L'avenir, tu sais, il sourit toujours

Quelque chose se termine, quelque chose commence
Crois-moi, un demain où nous pourrons rire viendra sûrement
Le jour d'aujourd'hui brille encore plus pour le demain
vers lequel nous nous dirigeons, c'est le prologue
Avance, vers ton prochain rêve, je t'aime toujours

Combien (Hey)
de fois (Oh)
les gens (Hey)
renaissent
Tourne... (Hey)
la page
Elle est encore toute blanche

C'est bon, même si tu fais un détour, un jour (N'oublie pas que je suis là pour toi)
L'avenir, tu sais, il se transforme en une trace qui s'étend

On perd quelque chose, on rencontre quelque chose
On comprend à nouveau le sens d'un amour irremplaçable
Fais ce que tu veux, de là jusqu'à demain
On commence, le prologue
Jouons ensemble le présent, je t'aime toujours

Ah, ah
Tu me manques
Ah (Oh... oui)
Tu me manques
Oui
Oui (Ah...)
Allez
Écoute maintenant

Jouons à fond la vie, c'est comme une fête, un truc ou un traitement
Grave dans ton cœur les nombreuses scènes précieuses et avance
On avance, chaque jour, chaque fois, chaque instant
C'est le moment de commencer, allez, créons-le ! Trouve quelque chose de nouveau

Oh, mais ne l'oublie pas (N'oublie pas que je suis là pour toi)
L'avenir, tu sais, il sourit toujours

Quelque chose se termine, quelque chose commence (Oh...)
Crois-moi, un demain où nous pourrons rire viendra sûrement (Oh, oui... ooh...)
Le jour d'aujourd'hui brille encore plus pour le demain (Oh...)
vers lequel nous nous dirigeons, c'est le prologue (Oh...)
Avance, vers ton prochain rêve, je t'aime toujours

Mon amour est à toi pour toujours (Tu me manques, tu me manques)
Mon amour est à toi pour toujours (Tu me manques)
Mon amour est à toi pour toujours (Ah, ah)
Oh, oui (Oui), Ah
Pour toujours