Ready for U - U-KISS перевод на французский

Ready for U

맞아 무슨 이유가 있었어
우리 헤어진 건
그렇게 좋았던 너와 내가
끝나버린 건
솔직히 그랬어
그때는 그랬어
이렇게 끝내는 게 더 나을 거라
믿었어

내가 이 날만을 얼마나 기다려왔는지
아마 넌 모를 거야

준빈 다 돼있어
넌 오기만 하면 돼
우리 걷던 이 거리
멈춰버린 시간들이
널 맞을 준비를 끝냈어

걱정할 것 없어
넌 편하게 생각해
아무 일 없던 것처럼
그래 우리 그 때처럼
이렇게 난 너를
맞이할 준비를 끝냈어

그래 난 사실 정말 많이 괴로웠어
따지고 보면 전부 다 내 탓이었어
내가 원하는 대로 전부 널 맞춰
너는 그냥 따라 오기만을 난 바랬어

어느새 뒤돌아보니 넌 없어
아차 싶었을 땐 이미 늦었어
그때부터 지금까지 난 참 후회해
네가 다시 올 그 날을 나는 준비해

내가 이 날만을 얼마나 기다려왔는지
아마 넌 모를 거야

준빈 다 돼있어
넌 오기만 하면 돼
우리 걷던 이 거리
멈춰버린 시간들이
널 맞을 준비를 끝냈어

걱정할 것 없어
넌 편하게 생각해
아무 일 없던 것처럼
그래 우리 그 때처럼
이렇게 난 너를
맞이할 준비를 끝냈어

알아 얼마나 두려울지
얼마나 걱정될지도

만약 너만 괜찮다면 나
다시 한번만 날 봐줄래

준빈 다 돼있어
넌 오기만 하면 돼
우리 걷던 이 거리
멈춰버린 시간들이
널 맞을 준비를 끝냈어

걱정할 거 없어
넌 편하게 생각해
아무 일 없던 것처럼
그래 우리 그 때처럼
이렇게 난 너를
맞이할 준비를 끝냈어

Prêt pour toi

Oui, il y avait une raison
Pourquoi nous nous sommes séparés
Toi et moi, qui étions si heureux
Notre histoire est finie
Honnêtement, c'était comme ça
C'était comme ça à l'époque
Je pensais que c'était mieux de finir comme ça
J'y croyais

Tu ne sais pas combien j'ai attendu ce jour
Je suis sûr que tu ne le sais pas

Tout est prêt
Il ne te reste plus qu'à venir
Cette rue où nous marchions
Le temps qui s'est arrêté
Sont prêts à t'accueillir

Ne t'inquiète pas
Sois détendue
Comme si de rien n'était
Oui, comme à l'époque
Je suis prêt à t'accueillir
Comme ça

Oui, en fait, j'ai été très malheureux
En y repensant, c'était entièrement de ma faute
Je t'ai fait changer pour moi
Je voulais juste que tu me suives

Je me suis retourné et tu n'étais plus là
Quand j'ai réalisé, il était trop tard
Depuis ce jour, je regrette tellement
Je me prépare à ton retour

Tu ne sais pas combien j'ai attendu ce jour
Je suis sûr que tu ne le sais pas

Tout est prêt
Il ne te reste plus qu'à venir
Cette rue où nous marchions
Le temps qui s'est arrêté
Sont prêts à t'accueillir

Ne t'inquiète pas
Sois détendue
Comme si de rien n'était
Oui, comme à l'époque
Je suis prêt à t'accueillir
Comme ça

Je sais que tu as peur
Je sais que tu es inquiète

Si tu le veux bien
Peux-tu me regarder encore une fois

Tout est prêt
Il ne te reste plus qu'à venir
Cette rue où nous marchions
Le temps qui s'est arrêté
Sont prêts à t'accueillir

Ne t'inquiète pas
Sois détendue
Comme si de rien n'était
Oui, comme à l'époque
Je suis prêt à t'accueillir
Comme ça