Real Love - U-KISS перевод на французский

Real Love

You... Tell me why ふいに瞳そらせるの?
You... 確かめたい 胸の奥 ありのまま

Stop and Go 低空飛行
踏み込みたいのに この距離
縮まらなくてイラつくEveryday
I don't know 本当の心に触れたい

いっそこの腕で壊したくなる
強く抱きしめ奪いたい

ねえ もっと Realな愛を感じたいのさ
うわべの笑顔なんかいらない
露わな情熱をShow me
Gimme your love

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

C'mon 1.2.3.4.5.6.7
もう脱げ出せないのさ 多分
素肌ごと感じたい 鼓動 体温も全部
焼けつくほど Hold you tight 身も心も焦がしたい
制御不能 Burnin' heart 罪な女神 It's you

You... Make me feel 氷点下から灼熱へ
You... 張り裂けそう この痛み 受け止めて

Up and Down 悪戦苦闘
止められないのさ この胸
持て余してはもがくよEvery night
I can't go 全身もう身動きとれない

いっそどこまでも堕ちてゆきたい
すべて捨てても構わない

そう もっと Realな愛を交わしたいのさ
無難なKissなんかいらない
激しい衝動をFeel me
Gimme your love

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

C'mon 1.2.3.4.5.6.7
昇りつめたい Sweet Heaven
躊躇うより愛したい 欲するまま求めあいたい
吐息交じり Hold you tight 僕のすべて捧げたい
四六時中 Burnin' heart 全身全霊 ZOKKON It's you

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

Amour réel

Toi... Dis-moi pourquoi tu détournes soudainement tes yeux ?
Toi... Je veux vérifier, au plus profond de mon cœur, tel que je suis réellement

Stop and Go, vol à basse altitude
Je veux avancer, mais cette distance
Ne se rétrécit pas, je suis impatient tous les jours
Je ne sais pas, j'ai envie de toucher ton cœur véritable

J'ai envie de briser cette barrière avec mes bras
Je veux te serrer fort dans mes bras et te prendre à moi

Chérie, j'ai tellement envie de ressentir un amour plus réel
Je ne veux pas de sourires superficiels
Montre-moi ta passion dévoilée
Donne-moi ton amour

Amour réel, amour réel, amour réel
Donne-moi ton amour
Amour réel, amour réel, amour réel
Sentis mon amour, sens mon âme

Allez 1.2.3.4.5.6.7
Je ne peux plus m'échapper, je pense
Je veux sentir ta peau, tes battements de cœur, ta température corporelle, tout
Je veux te tenir serré dans mes bras, brûler de désir, corps et âme
Je ne peux plus me contrôler, mon cœur brûle, une déesse coupable, c'est toi

Toi... Tu me fais ressentir, de zéro degré à la chaleur brûlante
Toi... J'ai l'impression de me déchirer, accepte cette douleur

Haut et bas, bataille difficile
Je ne peux pas arrêter ce qui se passe dans mon cœur
Je lutte contre ce que je ne peux pas gérer, chaque nuit
Je ne peux pas partir, je suis paralysé

J'ai envie de sombrer, et que ça ne s'arrête jamais
Je suis prêt à tout abandonner

Oui, j'ai envie d'un amour plus réel
Je ne veux pas de baisers banals
Sentis mon désir intense
Donne-moi ton amour

Amour réel, amour réel, amour réel
Donne-moi ton amour
Amour réel, amour réel, amour réel
Sentis mon amour, sens mon âme

Allez 1.2.3.4.5.6.7
J'ai envie de grimper jusqu'au Paradis sucré
Plutôt que d'hésiter, j'ai envie de t'aimer, de te désirer comme je le veux
En mélangeant nos souffles, je veux te tenir serré dans mes bras, te donner tout ce que je suis
24 heures sur 24, mon cœur brûle, de tout mon corps et de toute mon âme, je suis fou amoureux de toi, c'est toi

Amour réel, amour réel, amour réel
Donne-moi ton amour
Amour réel, amour réel, amour réel
Sentis mon amour, sens mon âme