Real Love - U-KISS перевод на русский

Real Love

You... Tell me why ふいに瞳そらせるの?
You... 確かめたい 胸の奥 ありのまま

Stop and Go 低空飛行
踏み込みたいのに この距離
縮まらなくてイラつくEveryday
I don't know 本当の心に触れたい

いっそこの腕で壊したくなる
強く抱きしめ奪いたい

ねえ もっと Realな愛を感じたいのさ
うわべの笑顔なんかいらない
露わな情熱をShow me
Gimme your love

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

C'mon 1.2.3.4.5.6.7
もう脱げ出せないのさ 多分
素肌ごと感じたい 鼓動 体温も全部
焼けつくほど Hold you tight 身も心も焦がしたい
制御不能 Burnin' heart 罪な女神 It's you

You... Make me feel 氷点下から灼熱へ
You... 張り裂けそう この痛み 受け止めて

Up and Down 悪戦苦闘
止められないのさ この胸
持て余してはもがくよEvery night
I can't go 全身もう身動きとれない

いっそどこまでも堕ちてゆきたい
すべて捨てても構わない

そう もっと Realな愛を交わしたいのさ
無難なKissなんかいらない
激しい衝動をFeel me
Gimme your love

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

C'mon 1.2.3.4.5.6.7
昇りつめたい Sweet Heaven
躊躇うより愛したい 欲するまま求めあいたい
吐息交じり Hold you tight 僕のすべて捧げたい
四六時中 Burnin' heart 全身全霊 ZOKKON It's you

Real Love, Real Love, Real Love
Gimme your love
Real Love, Real Love, Real Love
Feel my love, Feel my soul

Настоящая любовь

Ты... Скажи мне, почему ты вдруг отводишь взгляд?
Ты... Я хочу убедиться, что в глубине твоей души все по-настоящему.

Stop and Go, словно на низкой высоте.
Хочу приблизиться, но эта дистанция
Не сокращается, и это раздражает каждый день.
Я не знаю, я хочу прикоснуться к твоему истинному сердцу.

Так и хочется разрушить все в своих объятиях.
Крепко обнять и похитить тебя.

Эй, я хочу почувствовать больше настоящей любви.
Мне не нужна поверхностная улыбка.
Покажи мне свою открытую страсть.
Отдай мне свою любовь.

Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.
Отдай мне свою любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.
Почувствуй мою любовь, почувствуй мою душу.

Давай, 1.2.3.4.5.6.7.
Я уже не могу выбраться, наверное.
Хочу почувствовать твою кожу, биение сердца, всю твою температуру.
До обжигающего жара. Hold you tight. Хочу сжечь и тело, и душу.
Потеря контроля. Горящее сердце. Грешная богиня, это ты.

Ты... Заставляешь меня чувствовать, как от точки замерзания до точки кипения.
Ты... Я словно разрываюсь на части. Прими эту боль.

Up and Down, отчаянная борьба.
Я не могу остановить это чувство в груди.
Я мучаюсь от переизбытка чувств каждую ночь.
Я не могу уйти, все мое тело парализовано.

Так и хочется падать все глубже и глубже.
Я готов отказаться от всего.

Да, я хочу разделить с тобой еще больше настоящей любви.
Мне не нужны обычные поцелуи.
Почувствуй мой сильный импульс.
Отдай мне свою любовь.

Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.
Отдай мне свою любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.
Почувствуй мою любовь, почувствуй мою душу.

Давай, 1.2.3.4.5.6.7.
Хочу достичь небес наслаждения.
Я хочу любить, не колеблясь, хочу желать тебя без остатка.
С прерывистым дыханием. Hold you tight. Хочу отдать тебе всего себя.
День и ночь. Горящее сердце. Всей душой и телом. Влюблен в тебя.

Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.
Отдай мне свою любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь.
Почувствуй мою любовь, почувствуй мою душу.