Shape of your heart - U-KISS перевод на французский

Shape of your heart

Baby, you, what's wrong ひとりで泣いていたの?
I can feel your heart こんなに 震えてる

静かな夜に降り積もる 寂しさは雪のようさ
切ない嘘が溶けるまで 離さないよ

走り続けたGoing my ways 見つめ合えたSmile in days
いつも心は君といたんだ 胸の奥に君がいたんだ (wow, tonight)
涙さえ 隠していた 言い訳 (I wanna be your knight)
ずっとずっと 笑ってくれてた 逢えない夜もひとりで震えて (wow, tonight)
追い続ける夢があるのは 君がここにいるから (I will keep loving you)
ふたり見上げる空があるから 僕の心は強くなれた

Show me the shape of your heart ほら指先で 雪が溶けはじめた
僕の心 温めるのは 君だよ
恋が優しく愛を呼ぶから 何も恐くないよ
I can feel it, feel it loving 君だけを ずっと 愛してる

素直な肌に触れるたび 迷いは消えてゆくよ
それはこの恋が 特別な 証なんだ

愛してるから そばにいるよ 愛されたくて ここにいるよ
想像よりずっと近く ずっと近くに 僕はいたんだ (wow, tonight)
凍えた身体 Back to back 見えないほどに To have a doubt (I wanna be your knight)
どうして泣いちゃうの？好きになるほど 苦しくなるよ (wow, tonight)
温もり 哀しみ 繋いでいこう ふたりで (I will keep loving you)
僕らはいつでも愛の途中を 駆けてる...

Show me the shape of your heart ほら微笑みで 雪が溶けてゆくよ
君のすべて 包み込むのは 僕だよ
ひとりの夜に待たせてばかり 気付かずにごめんね
I can feel it, feel it loving 終わらない 愛を はじめよう

Hey, baby

Show me the shape of your heart ほら指先で 雪が溶けはじめた
僕の心 温めるのは 君だよ
恋が優しく愛を呼ぶから 何も恐くないよ
I can feel it, feel it loving いつまでも ずっと 愛してる

La forme de ton cœur

Bébé, toi, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu pleurais toute seule ?
Je sens ton cœur, il tremble autant

La solitude qui s'accumule dans la nuit calme est comme la neige
Je ne te laisserai pas partir avant que ce mensonge déchirant ne fonde

J'ai couru sans cesse, Going my ways, on s'est regardés, Smile in days
Mon cœur était toujours avec toi, tu étais au fond de mon cœur (wow, ce soir)
Même les larmes, je les cachais, des excuses (Je veux être ton chevalier)
Tu as toujours souri, même les nuits où je ne pouvais pas te voir, je tremblais tout seul (wow, ce soir)
J'ai un rêve à poursuivre, c'est parce que tu es là (Je continuerai à t'aimer)
Parce qu'il y a un ciel que nous regardons tous les deux, mon cœur est devenu plus fort

Montre-moi la forme de ton cœur, regarde, la neige commence à fondre du bout de mes doigts
C'est toi qui réchauffe mon cœur
L'amour appelle doucement l'amour, je n'ai rien à craindre
Je peux le sentir, le sentir, je t'aime, toi et seulement toi, pour toujours

Chaque fois que je touche ta peau douce, mes doutes s'évaporent
C'est la preuve que cet amour est spécial

Je t'aime, je suis à tes côtés, je suis ici parce que j'ai besoin d'être aimé
Je suis beaucoup plus près que tu ne l'imaginais, beaucoup plus près, j'étais là (wow, ce soir)
Corps gelé, Back to back, invisible, To have a doubt (Je veux être ton chevalier)
Pourquoi pleures-tu ? Plus tu aimes, plus c'est douloureux (wow, ce soir)
Chaleur, tristesse, nous allons les relier, tous les deux (Je continuerai à t'aimer)
Nous courons toujours au milieu de l'amour...

Montre-moi la forme de ton cœur, regarde, la neige fond avec ton sourire
C'est moi qui t'enveloppe tout entier
Je t'ai fait attendre seule dans la nuit, je ne l'ai pas remarqué, pardon
Je peux le sentir, le sentir, je t'aime, commençons un amour sans fin

Hey, bébé

Montre-moi la forme de ton cœur, regarde, la neige commence à fondre du bout de mes doigts
C'est toi qui réchauffe mon cœur
L'amour appelle doucement l'amour, je n'ai rien à craindre
Je peux le sentir, le sentir, je t'aime, pour toujours, pour toujours