Spring Love - U-KISS перевод на французский

Spring Love

きらり 射し込む
木漏れ日のなかに 揺れる花
寒い季節は
穏やかな風に 包まれてゆく

Someday of my life
心の中に 愛が芽生える Oh
Because of your love
君と奏でる メロディー

春風（吹かれ）
君と2人で 寄り添うように
永遠（願おう）
この両手で 運命を抱いて

ひらり 舞い散る
遠い記憶にも 意味がある
君がいれば
涙の夜さえ 特別になる

Someday of my life
こんな温もり ずっと待ってた Oh
Because of your love
君と歌った メロディー

春風（乗せて）
君への歌を いついつまでも
言葉じゃ（全てを）
伝えきれぬ この想い Oh

星と月が 巡っても
変わらぬもの ここにある
君の笑顔 守りたい
永遠まで ずっと

春風（乗せて）
君への歌を いついつまでも
言葉じゃ（全てを）
伝えきれぬ この想い

君へ...

L'amour du printemps

Le rayonnement qui pénètre
Dans les rayons du soleil qui filtrent à travers les arbres, une fleur se balance
Le froid de l'hiver
Se fond dans une douce brise

Someday of my life
Dans mon cœur, l'amour s'éveille Oh
Because of your love
La mélodie que nous jouons ensemble

Printemps (souffle)
Nous sommes côte à côte, toi et moi
Pour toujours (prions)
Avec ces deux mains, j'embrasse le destin

Volant légèrement
Même les souvenirs lointains ont un sens
Si tu es là
Même les nuits pleines de larmes deviennent spéciales

Someday of my life
J'attendais cette chaleur depuis si longtemps Oh
Because of your love
La mélodie que nous avons chantée ensemble

Printemps (sur)
La chanson pour toi, à jamais
Les mots (tout)
Ne peuvent pas exprimer mes sentiments Oh

Les étoiles et la lune tournent
Ce qui ne change pas, c'est ici
Je veux protéger ton sourire
Pour toujours, à jamais

Printemps (sur)
La chanson pour toi, à jamais
Les mots (tout)
Ne peuvent pas exprimer mes sentiments

Pour toi...