Spring Rain - U-KISS перевод на русский

Spring Rain

春の雨のなか ふたり
やさしいKissで さよならしたね
遠く 離れて知った 心はいつも
君だけを 見つめてたよ

季節 巡る花たち
君の微笑みのようで Oh
そっと 立ち止まるたび
恋しさはつのり 涙がふるえて落ちた

会えない毎日に 交わしたMail
抱きしめた 眠れない夜も
きっと 瞼を閉じるさ

明日の今は 君とふたりで
あの花を 見上げてるかな？
変わらない僕を笑う君と
照れながら そっと手を 繋いだまま

あの日ふたりを 濡らしたRain
傘も差さずにKissしたFin
君の涙に 張り裂けてく胸
約束だけが 輝いてた雨

くちびるに隠していた
ためらいに気づいた日は Oh
君の心を守る 自信を失くして
愛も 疑ったけど

小さな左手の君のリングが
ポケットの 片隅で ずっと
消えない 夢をくれたんだ Woah

明日の今は 君とふたりで
この街を 歩いてるかな?
変わらない愛を信じながら
ささやかな しあわせに 頬をよせて

桜雨 しずかに流れ 未完の時間
はじまりのSpring rain
虹だけが知ったPain
きっと僕たちはまた恋をしてく

花を散らした せつない雨も
ふたつの心を繋いで
とまらない時に触れてゆく
永遠の恋を叶えて

明日の今は 君とふたりで
あの花を見上げてるなら
変わってくすべて愛してくよ
君とまた会える日に "ありがとう"

Весенний дождь

Под весенним дождем мы вдвоем
Нежным поцелуем простились тогда
Вдали от тебя понял, что мое сердце всегда
Только тебя одну замечало

Сменяются времена года, цветут цветы
Напоминая мне твою улыбку, о, да
Каждый раз, когда я тихонько останавливаюсь,
Тоска нарастает, и слезы дрожа скатываются

В каждый день нашей разлуки, перечитывая наши сообщения,
Я обнимал телефон, в те бессонные ночи
И все же, я закрывал глаза,

Завтра в это же время мы с тобой будем вместе,
Будем ли мы любоваться теми цветами?
С тобой, которая смеешься надо мной, таким же, как прежде,
Смущаясь, я буду нежно держать тебя за руку

В тот день дождь намочил нас обоих
Мы целовались под дождем, не раскрывая зонта, это был конец
Твои слезы разрывали мое сердце
Только обещание сияло в том дожде

В тот день, когда я понял твои скрытые сомнения,
О, да,
Я потерял уверенность в том, что смогу защитить твое сердце
И даже усомнился в своей любви

Твое маленькое колечко на левой руке
Всегда лежало в уголке моего кармана
И дарило мне неугасающую мечту, о, да

Завтра в это же время мы с тобой будем вместе,
Будем ли мы гулять по этому городу?
Веря в нашу неизменную любовь,
Прижимаясь щекой к щеке, наслаждаясь простым счастьем

Дождь из лепестков сакуры тихо струится, и наше незавершенное время
Это начало, весенний дождь
Только радуга знала о моей боли
Мы обязательно снова полюбим

Даже грустный дождь, осыпавший цветы,
Связал наши сердца
Прикасаясь к неудержимому времени,
Мы исполним нашу вечную любовь

Завтра в это же время, если мы с тобой будем вместе,
Любуясь теми цветами,
Я буду любить все, что меняется,
И в день нашей встречи скажу тебе: "Спасибо"