Sweetie - U-KISS перевод на французский

Sweetie

Yeah
I want to hold you tight, like it's winter time
Tonight, into my life, with me baby, soul body and mind
Come into the light, my sweetie girl

逢いたくてしょうがない 恋人みたい (Hold you tight)
吸い込む呼吸 吐き出せない (True my mind)

届けたいんだ 今夜は (Tonight)
打ち明けて 構わない (Into my life)
愛おしい (Baby) 君を想って (With me)
寄り添った my love

千年の時 超えても 向きあって (Yes)
永遠の歌 奏でて 抱きあって (Now)
いまあふれる気持ちを確かめたい
You are always my sweetie
輝き始める熱い涙に問いかけよう
いつだって そばにいたい
My sweetie

答えの要らない プレゼントみたい (It's like a winter sky)
受け止めよう そのすべてを (Uh) 深く

刻み込んだ 本音が (Foo)
いつの日か 叶うなら (Into the light)
守りたい 誰よりきっと
好きなんだ your all

千年の時 超えても 向きあって (Yes)
永遠の歌 奏でて 抱きあって (Now)
この出逢いの奇跡を分けあいたい
You are always my sweetie
高鳴る心に伝う喜び噛み締めよう
ほほえんだ 君がいい
My sweetie

選び取った空へ そっと星をかさね
Sunset and milky way
全部 飲み込んだ twilight
まっすぐだった瞳で 見つめられたなら
そう 何度だって 誓うよ
I'm with you, I love you

Spring time, winter time, fall time, summer
僕らは めぐり逢える
もしも 愛が 運命なら
ともに 生まれ変わろう

千年の時 超えても 向きあって (Yes)
永遠の歌 奏でて 抱きあって (Now)
いまあふれる気持ちを確かめたい
You are always my sweetie
輝き始める熱い涙に問いかけよう
いつだって そばにいたい
(You're my only woman) My sweetie
One and only treasure baby you (I'll be the sky and you be my star)
Can hold me baby 24／7 only you
Can satisfy my needs
It's only you that I need by my side (I'll be the sky and you be my star)
Sweetie girl in my life

My sweetie

Mon chérie

Oui
Je veux te tenir serrée, comme si c'était l'hiver
Ce soir, dans ma vie, avec moi mon amour, âme, corps et esprit
Viens à la lumière, mon chérie

J'ai tellement envie de te voir, comme une amoureuse (Je te tiens serrée)
Je respire, je ne peux pas expirer (Vrai dans mon esprit)

Je veux te le dire ce soir (Ce soir)
Avoue-le, ce n'est pas grave (Dans ma vie)
Tu es si précieuse (Bébé) Je pense à toi (Avec moi)
Nous sommes restés ensemble, mon amour

Même après mille ans, nous nous regarderons (Oui)
La chanson éternelle, jouée, nous nous embrassons (Maintenant)
Je veux vérifier les sentiments qui débordent maintenant
Tu es toujours mon chérie
Je vais demander aux larmes chaudes qui commencent à briller
Je veux toujours être à tes côtés
Mon chérie

C'est comme un cadeau qui n'a pas besoin de réponse (C'est comme un ciel d'hiver)
Accepte tout cela (Uh) Profondément

Ce qui est gravé dans mon cœur (Foo)
Si un jour cela arrive (À la lumière)
Je veux te protéger plus que tout
Je t'aime, tout de toi

Même après mille ans, nous nous regarderons (Oui)
La chanson éternelle, jouée, nous nous embrassons (Maintenant)
Je veux partager le miracle de cette rencontre
Tu es toujours mon chérie
Goûtons à la joie qui traverse mon cœur qui bat la chamade
J'aime ton sourire
Mon chérie

Je place doucement les étoiles dans le ciel que j'ai choisi
Coucher de soleil et voie lactée
Le crépuscule a tout englouti
Si tu me regardes avec tes yeux directs
Alors je le jure encore et encore
Je suis avec toi, je t'aime

Printemps, hiver, automne, été
Nous nous retrouverons
Si l'amour est le destin
Nous renaîtrons ensemble

Même après mille ans, nous nous regarderons (Oui)
La chanson éternelle, jouée, nous nous embrassons (Maintenant)
Je veux vérifier les sentiments qui débordent maintenant
Tu es toujours mon chérie
Je vais demander aux larmes chaudes qui commencent à briller
Je veux toujours être à tes côtés
(Tu es ma seule femme) Mon chérie
Un trésor unique, bébé, toi (Je serai le ciel et toi, mon étoile)
Tu peux me tenir dans tes bras, bébé, 24h/24, 7j/7, seulement toi
Peux satisfaire mes besoins
C'est seulement toi dont j'ai besoin à mes côtés (Je serai le ciel et toi, mon étoile)
Ma chérie, dans ma vie

Mon chérie