The Way You Are - U-KISS перевод на русский

The Way You Are

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
발을 맞출 필요는 없어
잊고 지냈던 맘속의 푸른 꿈들을
볼 수 있게 천천히

늘 새벽 다섯시 울리는 모닝콜
아침형 인간인 척 살아가

구겨진 셔츠와 처진 어깨에
바쁜 걸음마저 고단하지
스물네 시간 트루먼 쇼처럼
남들의 큐사인에 맞춰 살아가

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
발을 맞출 필요는 없어
잊고 지냈던 맘속의 푸른 꿈들을
볼 수 있게 천천히

미쳐버려 한 템포 쉬며 천천히
뒤처지기 싫은 이 마음이 두렵지
쉼표 따윈 없어 그럴 여유 없어
돌아버리겠어 my anxiety
Skip 한 나의 소중한 것들을
Skip 한 나의 다친 마음을
불안해하지 말아 모두 잘될 거야
Live for myself 나만의 리듬 탈 거야

달력엔 빼곡한 workaholic 메모가
설탕 듬뿍 커피마저 씁쓸해

아파트 평수가 성적표 같아
매일 남과 나를 비교하지
노력 만으론 안되는 건 가봐
너의 탓이 아니야 자책은 그만

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
발을 맞출 필요는 없어
잊고 지냈던 맘속의 푸른 꿈들을
볼 수 있게 천천히

행복이란 건 일등만의 것은 아니야
너만의 보폭으로 걸어가
너 다운 모습으로

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
발을 맞출 필요는 없어
작은 미소와 관심과 소소한 얘기
다 나누게 천천히
(힘들 땐 쉬어 쉬어 쉬어가)

괜찮아 너만의 속도로 가도 괜찮아
힘껏 뛰어왔으니까 (힘들 땐 쉬어 쉬어가 쉬어가 괜찮아)
가장 소중한 사람은 바로 너니까
응원해 줄 거라고 (가장 소중한 사람은 바로 너 바로 나)

사랑해 줄 거라고 (사랑받을 만한 자격이 있지)
내 마음에게 약속해

걱정한 척 남의 말은 enemy
여유로운 자신감은 energy
사랑받을 만한 자격이 있지
지켜낼게 my place 나를 잊지 않게
걱정한 척 남의 말은 enemy
여유로운 자신감은 energy
사랑받을 만한 자격이 있지
I'mma live my life in my pace 나를 잊지 않게

Такой, какая ты есть

Ничего, если ты идешь в своем темпе, ничего
Не нужно подстраивать шаг
Забытые в душе голубые мечты
Чтобы их увидеть, медленно

Всегда в пять утра звенит будильник
Живу, притворяясь жаворонком

Скомканная рубашка и опущенные плечи
Даже быстрые шаги утомительны
Двадцать четыре часа, как в шоу Трумана
Живу по сигналам других

Ничего, если ты идешь в своем темпе, ничего
Не нужно подстраивать шаг
Забытые в душе голубые мечты
Чтобы их увидеть, медленно

Сходи с ума, отдохни на такт, медленно
Боязнь отстать, это чувство страшно
Нет места запятой, нет на это времени
Схожу с ума, моя тревога
Пропущенные мои драгоценные вещи
Пропущенное мое израненное сердце
Не волнуйся, все будет хорошо
Живу для себя, найду свой ритм

В календаре плотные записи трудоголика
Даже кофе с сахаром горький

Метраж квартиры как табель успеваемости
Каждый день сравниваю себя с другими
Видимо, усилий недостаточно
Это не твоя вина, хватит винить себя

Ничего, если ты идешь в своем темпе, ничего
Не нужно подстраивать шаг
Забытые в душе голубые мечты
Чтобы их увидеть, медленно

Счастье не только для первых мест
Иди своим шагом
Будучи собой

Ничего, если ты идешь в своем темпе, ничего
Не нужно подстраивать шаг
Маленькие улыбки, внимание и простые разговоры
Чтобы всем делиться, медленно
(Когда тяжело, отдыхай, отдыхай, отдыхай)

Ничего, если ты идешь в своем темпе, ничего
Ведь ты бежала изо всех сил (когда тяжело, отдыхай, отдыхай, отдыхай, ничего)
Ведь самый важный человек - это ты
Буду тебя поддерживать (самый важный человек - это ты, это я)

Буду любить тебя (ты достойна любви)
Обещаю своему сердцу

Притворное беспокойство других - враг
Раскрепощенная уверенность - энергия
Ты достойна любви
Защищу свое место, чтобы не забыть себя
Притворное беспокойство других - враг
Раскрепощенная уверенность - энергия
Ты достойна любви
Я буду жить в своем ритме, чтобы не забыть себя