The Wonderful Escape - Japanese Version - U-KISS перевод на немецкий

The Wonderful Escape - Japanese Version

また同じ日が始まる
こんなはずじゃなかった
もどかしさに溺れても
堪えるしかなくて
リミットならとっくに超えて
弾けてしまいそうだ
今ならまだ間に合うから
ときめきをくれ

Go now! 旅立つよ
迷いも吹き飛ばして
心のままに行こう
今すぐに

風を切ってどこまでも
誰にも止められない場所へ
果てないこの空君と一緒なら
そう何もいらないよ
痛み悲しみの過去さえ
すべて置いて行くんだ

疲れ果てたこの身体
今にも崩れそうで
手遅れになるその前に
温もりをくれ

目を閉じて願ったんだ君だけ
消えそうなエンジン再燃するために

ナビなんて無くたっていい
今すぐに

風を切ってどこまでも
誰にも止められない場所へ
果てないこの空君と一緒なら
そう何もいらないよ
痛み悲しみの過去さえ
すべて置いて行くんだ

あの波が(呼んでる)
僕らそっと(連れて行く)
見上げればそう輝いたヒカリ Yeah

君と一緒なら
もう何も怖くない
痛み悲しみの過去さえ
すべて置いて行くんだ

The Wonderful Escape - Japanische Version

Wieder beginnt derselbe Tag
So sollte es nicht sein
Auch wenn ich in Ungeduld ertrinke
Muss ich es ertragen
Das Limit ist längst überschritten
Ich könnte jeden Moment explodieren
Noch ist es nicht zu spät
Gib mir den Nervenkitzel

Los jetzt! Ich breche auf
Ich lasse alle Zweifel hinter mir
Ich folge meinem Herzen
Sofort

Ich schneide durch den Wind, so weit ich kann
Zu einem Ort, wo mich niemand aufhalten kann
Wenn ich mit dir unter diesem endlosen Himmel bin
Dann brauche ich nichts anderes
Den Schmerz und die Trauer der Vergangenheit
Ich lasse alles hinter mir

Dieser erschöpfte Körper
Droht jeden Moment zusammenzubrechen
Bevor es zu spät ist
Gib mir deine Wärme

Ich schloss meine Augen und wünschte mir nur dich
Um meinen fast erloschenen Motor wieder zu zünden

Ich brauche keine Navigation
Sofort

Ich schneide durch den Wind, so weit ich kann
Zu einem Ort, wo mich niemand aufhalten kann
Wenn ich mit dir unter diesem endlosen Himmel bin
Dann brauche ich nichts anderes, Liebling
Den Schmerz und die Trauer der Vergangenheit
Ich lasse alles hinter mir

Diese Welle (ruft)
Sie wird uns sanft (mitnehmen)
Wenn wir aufblicken, sehen wir das strahlende Licht, Yeah

Wenn ich mit dir zusammen bin
Habe ich vor nichts mehr Angst
Den Schmerz und die Trauer der Vergangenheit
Ich lasse alles hinter mir, mein Schatz