U-KISS - The Wonderful Escape - Japanese Version - перевод текста песни на французский

The Wonderful Escape - Japanese Version - U-KISSперевод на французский




The Wonderful Escape - Japanese Version
L'Évasion Merveilleuse - Version Japonaise
また同じ日が始まる
Un autre jour identique commence
こんなはずじゃなかった
Ce n'est pas comme ça que ça devait être
もどかしさに溺れても
Même si je me noie dans la frustration
堪えるしかなくて
Je n'ai pas d'autre choix que de supporter
リミットならとっくに超えて
J'ai déjà dépassé ma limite
弾けてしまいそうだ
Je sens que je vais exploser
今ならまだ間に合うから
Il est encore temps, ma chérie
ときめきをくれ
Donne-moi des palpitations
Go now! 旅立つよ
Go now! Je pars en voyage
迷いも吹き飛ばして
Balayant tous mes doutes
心のままに行こう
Suivons nos cœurs, ma belle
今すぐに
Immédiatement
風を切ってどこまでも
Fendant le vent, jusqu'au bout du monde
誰にも止められない場所へ
Vers un endroit personne ne peut nous arrêter
果てないこの空君と一緒なら
Sous ce ciel infini, si je suis avec toi
そう何もいらないよ
Je n'ai besoin de rien d'autre
痛み悲しみの過去さえ
Même la douleur et la tristesse du passé
すべて置いて行くんだ
Je laisse tout derrière moi
疲れ果てたこの身体
Mon corps épuisé
今にも崩れそうで
Est sur le point de s'effondrer
手遅れになるその前に
Avant qu'il ne soit trop tard, mon amour
温もりをくれ
Donne-moi ta chaleur
目を閉じて願ったんだ君だけ
J'ai fermé les yeux et j'ai souhaité, seulement toi
消えそうなエンジン再燃するために
Pour rallumer mon moteur qui s'éteint
ナビなんて無くたっていい
Je n'ai pas besoin de GPS, ma douce
今すぐに
Immédiatement
風を切ってどこまでも
Fendant le vent, jusqu'au bout du monde
誰にも止められない場所へ
Vers un endroit personne ne peut nous arrêter
果てないこの空君と一緒なら
Sous ce ciel infini, si je suis avec toi
そう何もいらないよ
Je n'ai besoin de rien d'autre
痛み悲しみの過去さえ
Même la douleur et la tristesse du passé
すべて置いて行くんだ
Je laisse tout derrière moi
あの波が(呼んでる)
Ces vagues (nous appellent)
僕らそっと(連れて行く)
Nous emmènent doucement (avec elles)
見上げればそう輝いたヒカリ Yeah
En levant les yeux, une lumière brillante, Yeah
君と一緒なら
Si je suis avec toi, ma chérie
もう何も怖くない
Je n'ai plus peur de rien
痛み悲しみの過去さえ
Même la douleur et la tristesse du passé
すべて置いて行くんだ
Je laisse tout derrière moi





Авторы: Solshine, True Music, Woosoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.