Текст песни и перевод на русский U-KISS - Tick Tack
To
Lie,
I
shall
be
here
Лгать,
я
буду
здесь
(Tick-Tack,
Tick-Tack...)
(Тик-так,
Тик-так...)
To
Lie,
I
shall
be
here
Лгать,
я
буду
здесь
(Tick-Tack,
Tick-Tack...)
(Тик-так,
Тик-так...)
君だけを愛している
Люблю
только
тебя
その気持ちは変わらない
oh
Это
чувство
не
изменится,
о
僕らには重ねてきた
У
нас
накопились
素敵な思い出もあるけれど
Прекрасные
воспоминания,
но
I
must
be
off
right
now
Я
должен
уйти
прямо
сейчас
今日のように明日は過ごせない
Завтра
не
будет
как
сегодня
ただ大きな嘘をつくために
Только
чтобы
солгать
по-крупному
To
Lie
Лгать
I
shall
be
singing
for
you
through
the
night
Я
буду
петь
для
тебя
всю
ночь
To
Lie
Лгать
I
shall
be
turning
on
the
broken
light
Я
буду
включать
сломанный
свет
To
Lie
Лгать
夜空を貫くように
Пронзая
ночное
небо
To
Lie,
(To
Lie)
To
Lie
(Oh)
Лгать,
(Лгать)
Лгать
(О)
Oh-oh-oh-oh
(Tick-Tack,
Tick-Tack...)
О-о-о-о
(Тик-так,
Тик-так...)
Oh-oh-oh-oh
(Tick-Tack,
Tick-Tack...)
О-о-о-о
(Тик-так,
Тик-так...)
胸の奥で罪を背負う覚悟したなら
Если
я
готов
нести
грех
в
глубине
души
Going
(To
lie)
to
lie
(To
lie)
Собираюсь
(Лгать)
лгать
(Лгать)
鈍くない君のことだから
Ты
не
глупая,
поэтому
すぐバレてしまうはずだけど
Ты
должна
сразу
догадаться
We
have
no
choice
У
нас
нет
выбора
このままならば
Если
так
будет
продолжаться
We're
falling
down
Мы
падаем
Then
you
say
what?
Тогда
что
ты
скажешь?
僕らには越えられない
Между
нами
непреодолимая
残酷な壁があって
Жестокая
стена
We
must
be
separated
Мы
должны
расстаться
下手な嘘を君のためにつく
Я
скажу
тебе
неумелую
ложь
嘘をつく
eh
Солгу,
эх
To
Lie
Лгать
I
shall
be
singing
for
you
through
the
night
Я
буду
петь
для
тебя
всю
ночь
To
Lie
Лгать
I
shall
be
turning
on
the
broken
light
Я
буду
включать
сломанный
свет
To
Lie
Лгать
夜空を貫くように
Пронзая
ночное
небо
To
Lie,
(To
Lie)
To
Lie
(Oh)
Лгать,
(Лгать)
Лгать
(О)
Oh-oh-oh-oh
(Tick-Tack,
Tick-Tack...)
О-о-о-о
(Тик-так,
Тик-так...)
Oh-oh-oh-oh
(Tick-Tack,
Tick-Tack...)
О-о-о-о
(Тик-так,
Тик-так...)
胸の奥で罪を背負う覚悟したなら
Если
я
готов
нести
грех
в
глубине
души
Going
(To
lie)
to
lie
(To
lie)
Собираюсь
(Лгать)
лгать
(Лгать)
今、君の瞳見つめる
このひと時
Сейчас,
смотрю
в
твои
глаза,
в
этот
миг
Don't
cry,
don't
cry
Не
плачь,
не
плачь
どのくらいこの嘘で傷つく?
Насколько
сильно
эта
ложь
ранит
тебя?
You
Baby
Малышка
遠くない、いつの日か,
yeah,
そして、キスをした
Недалёк
тот
день,
да,
и
тогда,
я
поцеловал
тебя
(Oh)
(О)
To
Lie,
I'd
never,
never,
never
be
Лгать,
я
никогда,
никогда,
никогда
не
буду
To
Lie,
I'd
never,
never,
never
be
Лгать,
я
никогда,
никогда,
никогда
не
буду
To
Lie,
I'd
never,
never,
never
be
Лгать,
я
никогда,
никогда,
никогда
не
буду
To
Lie,
(To
Lie)
To
Lie
(Oh)
Лгать,
(Лгать)
Лгать
(О)
Yeah,
言い訳の様な
Да,
это
как
оправдание
優しさ分けるのは辛いよ
Больно
делить
нежность
嘘で終えたい僕のプライド
Моя
гордость
хочет
закончить
ложью
まだ気づかない
Ты
ещё
не
знаешь
何も知らない君を騙す
Liar
Обманываю
тебя,
ничего
не
подозревающую,
Лжец
To
Lie
Лгать
I
shall
be
singing
for
you
through
the
night
Я
буду
петь
для
тебя
всю
ночь
To
Lie
Лгать
I
shall
be
turning
on
the
broken
light
Я
буду
включать
сломанный
свет
To
Lie
Лгать
夜空を貫くように
Пронзая
ночное
небо
To
Lie,
(To
Lie)
To
Lie
(Oh)
Лгать,
(Лгать)
Лгать
(О)
Oh-oh-oh-oh
(Tick-Tack,
Tick-Tack...)
О-о-о-о
(Тик-так,
Тик-так...)
Oh-oh-oh-oh
(Tick-Tack,
Tick-Tack...)
О-о-о-о
(Тик-так,
Тик-так...)
胸の奥で罪を背負う覚悟したなら
Если
я
готов
нести
грех
в
глубине
души
Going
(To
lie)
to
lie
(To
lie)
Собираюсь
(Лгать)
лгать
(Лгать)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.