今年初めての雪がひらひら優しく
The
first
snow
of
the
year
falls
softly
gently
季節外れの花びらのように二人に舞い落ちる
Like
out
of
season
flower
petals
falling
gracefully
on
us
two
何故かテレながら微笑みをくれた
For
some
reason,
you
shyly
gave
me
a
smile
手を繋いだ温もり離さない
I
won't
let
go
of
the
warmth
of
your
hand
Two
of
us
Two
of
us
Every
day
It's
Christmas
for
me
Every
day
It's
Christmas
for
me
巡り会えた君という奇跡
きっと
The
miracle
of
meeting
you,
surely
Every
day
It's
Christmas
for
us
Every
day
It's
Christmas
for
us
灯したこの幸せ
二人の胸を
This
happiness
we've
lit
up
小さく照らしている消える事ない
Shines
softly
on
our
hearts,
never
fading
抱きしめるよ
I
hold
you
close
街路樹輝く街に鐘の音が響く寄り添って歩く
The
sound
of
bells
resonates
in
the
brightly
lit
city
streets,
we
walk
side
by
side
恋人達にも幸せが訪れる
May
happiness
visit
lovers
too
いつか当たり前な恋に変わっても
Even
if
our
love
becomes
ordinary
愛しい笑顔を守りたい
I
want
to
protect
your
precious
smile
Two
of
us
Two
of
us
Every
day
It's
Christmas
for
me
Every
day
It's
Christmas
for
me
瞳閉じれば見える明日もきっと
Close
my
eyes
and
I
can
see
tomorrow,
surely
Every
day
It's
Christmas
for
us
Every
day
It's
Christmas
for
us
もう一度君に誓うよ
変わらぬ愛を
I
swear
to
you
once
more,
my
unchanging
love
ほら昨日の涙も雪に溶けてく
Look,
the
tears
of
yesterday
have
melted
away
in
the
snow
Two
of
us
Two
of
us
Every
day
It's
Christmas
for
me
Every
day
It's
Christmas
for
me
巡り会えた二人の奇跡
きっと
The
miracle
of
the
two
of
us
meeting,
surely
Every
day
It's
Christmas
for
us
Every
day
It's
Christmas
for
us
もう一度君に誓うよ
変わらぬ愛を
I
swear
to
you
once
more,
my
unchanging
love
小さく輝く未来紡いで
Weaving
a
shining
future
together
さあ手を離すなよ
そばにおいで
Come,
don't
let
go
of
my
hand,
stay
by
my
side
抱きしめるよ
I
hold
you
close
Remember
the
first
time
we
met？
Remember
the
first
time
we
met？
For
me
it
was
love
at
first
sight
For
me
it
was
love
at
first
sight
But
time
passed
and
you
still
weren't
mine
But
time
passed
and
you
still
weren't
mine
And
today,
on
Christmas
Day
And
today,
on
Christmas
Day
I'm
confessing
my
love
to
you
I'm
confessing
my
love
to
you
And
I
just
want
you
to
know
And
I
just
want
you
to
know
That
everyday
is
Christmas
to
me
That
everyday
is
Christmas
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.