nightmare - U-KISS перевод на русский

nightmare

Lately I've been having a crush on this girl
And my friend's been telling me that
She just ain't good enough for me

All I need is you, I'm lovin' you
知ってるクセに
甘い罠 (your love)
誘い込んで逃げる

Hey 誰かと腕組んで (You know)
楽しそうに歩く君 (I know)
視線に (oh) 気付いて (why)
背を向けてるmidnight (yeah)

もう手段は決めている (a wicked thought)
不意撃ちのズルいkissで (ambush)
やさしい (my) フリして (touch)
君を奪うのさ (yeah)

You are the only one 溺れて堕ちて
夜に紛れ込み 壊れるくらいに
Ah ah 抱きしめたい

All I need is you, I'm lovin' you
夢も現実も
どちらでも (my love)
傷つくのさ do you know
All I need is you, I'm lovin' you
天使も悪魔も
君の中 (your love)
その秘密を暴こう
A nightmare

All through the night
Wanna hold you tight 求めあい
このまま be my girl? どうしたい?
Oh 迷わずcome to me, ride on!
ウワサには聞いてた just like a monster
Between 僕と君とで始めようmystery game

運命から逃げられない (my fate)
信じるのはyou次第 (your fate)
ウソだと (no) 言えない (lie)
事実を作ろうか

All I need is you, I'm lovin' you
どんなに愛しても
微笑んで (my love)
すり抜けてく残像
All I need is you, I'm lovin' you
好きになるほど
囚われる (your love)
迷い込んだ獲物
A nightmare

かまわない So I wanna try
There's no reason
痛みのない愛などないさ
I'm yours, you're mine 世界の果てへ
二人でこのまま堕ちてみないか

All I need is you, I'm lovin' you
夢も現実も
どちらでも (my love)
傷つくのさ do you know
All I need is you, I'm lovin' you
天使も悪魔も
君の中 (your love)
その秘密を暴こう
A nightmare

Oh yeah (I know, you know)
You're the only one, mine yeah

Кошмар

В последнее время я запал на одну девушку,
И мой друг всё твердит мне, что
Она мне просто не пара.

Всё, что мне нужно — это ты, я люблю тебя,
Ты же знаешь,
Сладкая ловушка (твоя любовь),
Заманиваешь меня и убегаешь.

Эй, ты под руку с кем-то (Ты знаешь),
Весело идешь (Я знаю),
Замечаешь мой взгляд (О), (Почему),
Поворачиваешься спиной, полночь (Да).

Я уже решил, как действовать (Дьявольская мысль),
Внезапный, хитрый поцелуй (Засада),
Притворяясь нежным (Мой) (Прикосновение),
Я украду тебя (Да).

Ты единственная, тону и падаю,
Растворяюсь в ночи, до полного разрушения,
Ах, ах, хочу обнять тебя.

Всё, что мне нужно — это ты, я люблю тебя,
Сон или реальность,
Всё равно (Моя любовь),
Мне больно, знаешь ли,
Всё, что мне нужно — это ты, я люблю тебя,
Ангел и дьявол,
Внутри тебя (Твоя любовь),
Я раскрою твой секрет.
Кошмар.

Всю ночь напролет
Хочу крепко обнять тебя, желая друг друга,
Останься, будь моей девушкой? Чего ты хочешь?
О, не сомневайся, иди ко мне, поехали!
Слышал слухи, ты словно монстр,
Между мной и тобой, давай начнем игру-загадку.

От судьбы не убежать (Моя судьба),
Верить или нет — решать тебе (Твоя судьба),
Не могу сказать, что это ложь (Нет) (Ложь),
Давай создадим реальность.

Всё, что мне нужно — это ты, я люблю тебя,
Как бы сильно я ни любил,
Улыбаясь (Моя любовь),
Ты ускользаешь, как мираж,
Всё, что мне нужно — это ты, я люблю тебя,
Чем больше люблю,
Тем сильнее попадаю в плен (Твоя любовь),
Заблудившаяся добыча.
Кошмар.

Мне всё равно, я хочу попробовать,
Нет причины,
Нет любви без боли,
Я твой, ты моя, на край света,
Давай вместе упадем.

Всё, что мне нужно — это ты, я люблю тебя,
Сон или реальность,
Всё равно (Моя любовь),
Мне больно, знаешь ли,
Всё, что мне нужно — это ты, я люблю тебя,
Ангел и дьявол,
Внутри тебя (Твоя любовь),
Я раскрою твой секрет.
Кошмар.

О да (Я знаю, ты знаешь),
Ты единственная, моя, да.