Текст и перевод песни U-KNOW feat. BoA - Swing

Swing

붉은 베일 너머 그림자
여린 실루엣이 홀려 날
이 장면 지나기 전에 swing my way
널 캡쳐해 빨리 널 캡쳐해 Yeah yeah
굵게 떨어지는 선에
강렬한 몸짓 하나마저 설레
이 순간 지나기 전에 swing my way
널 캡쳐해 빨리 널 캡쳐해 Eh 캡쳐해
지금 이 순간 아찔하게
아찔하게 다가 와 더
Oh 아무도 모르게 널 유혹할래
서로 더 깊이 흔들어
너를 원할수록 갈증 날 수 밖에
Swing
Swing
Swing
헝클어진 머릴 흔들 때
은밀한 그 향기를 상상해
밤새도록 같이 춰 여기
Come and swing my way
Swing, swing, swing, swing my way
촉촉히 속삭여 흔들려 날 적셔낸 와인처럼
빨갛게 한 방울씩 스며들어 Ay
지금 이 순간 비밀스레
비밀스레 다가 와 더
Oh 아무도 모르게 널 유혹할래
서로 더 깊이 흔들어
너를 원할수록 갈증 날 수밖에
Swing
Swing
Swing
Swing
널 한 꺼풀 한 꺼풀
새빨간 베일을 벗겨내
좁은 틈 사이로 또 한 꺼풀
더 늦기 전에 swing my way
2 A.M. now, 2 A.M. now
2 A.M. now, 2 A.M. now
찰나를 틈타 아찔하게
아찔하게 다가가 더 Yeah
넌 흠뻑 취한 채 위험하게
위험하게 날 흔들어
서로를 원할수록 미쳐갈 수밖에
Swing
Swing
짙은 이 밤에
터진 본능이 널 삼킬 듯 후회 없이 swing
짙은 이 밤에
터진 본능이 널 삼킬 듯 후회 없이 swing

Swing

Au-delà du voile rouge, une ombre
Une silhouette fragile m'hypnotise
Avant que cette scène ne se termine, swing my way
Je te capture, je te capture rapidement, Yeah yeah
Sur les lignes qui tombent fortement
Chaque geste intense me donne des frissons
Avant que ce moment ne se termine, swing my way
Je te capture, je te capture rapidement, Eh capture-moi
En ce moment, vertigineusement
Vertigineusement, rapproche-toi encore
Oh, je vais te séduire sans que personne ne le sache
Nous nous balancerons plus profondément l'un vers l'autre
Plus je te désire, plus je ressens la soif
Swing
Swing
Swing
Lorsque tu secoues ta chevelure ébouriffée
J'imagine son parfum secret
Dansons ensemble toute la nuit ici
Come and swing my way
Swing, swing, swing, swing my way
Comme un vin qui me baigne, murmure doucement et fais-moi balancer
S'infiltrant goutte à goutte, rouge vif, Ay
En ce moment, secrètement
Secrètement, rapproche-toi encore
Oh, je vais te séduire sans que personne ne le sache
Nous nous balancerons plus profondément l'un vers l'autre
Plus je te désire, plus je ressens la soif
Swing
Swing
Swing
Swing
Je te dévêts, couche par couche
Enlevant le voile rouge écarlate
À travers une étroite fente, encore une couche
Avant qu'il ne soit trop tard, swing my way
2 A.M. maintenant, 2 A.M. maintenant
2 A.M. maintenant, 2 A.M. maintenant
Saisissant le moment, vertigineusement
Vertigineusement, rapproche-toi encore, Yeah
Tu es ivre et tu me fais balancer dangereusement
Dangereusement, tu me fais balancer
Plus nous nous désirons, plus nous devenons fous
Swing
Swing
Dans cette nuit épaisse
L'instinct qui a éclaté est sur le point de te dévorer, swing sans regret
Dans cette nuit épaisse
L'instinct qui a éclaté est sur le point de te dévorer, swing sans regret