Текст и перевод песни U-KWON feat. Koonta - Rise Up

Rise Up

Se lever

사람들의 시선들은 모두 block

Les regards des gens, je les bloque tous

이미 머릿속엔 몰아쳐 폭풍우가

Dans ma tête, une tempête fait rage déjà

So many crowd, so many clown

Tellement de monde, tellement de clowns

난 그 어딘가에

Je suis quelque part

느껴지는 세상과의 거리감

Je ressens une distance avec le monde

아마도 내 실패의 추위는 coldest

Peut-être que le froid de mon échec est glacial

아이러니는 성공의 무게는 so icy

L'ironie, c'est que le poids du succès est si glacé

오늘 밤이 가기 전에

Avant que cette nuit ne se termine

I'll make a new theme

Je vais créer un nouveau thème

Oh I'm about to rise up

Oh, je suis sur le point de me lever

새벽을 불태우는 아침 해

Le soleil du matin consume l'aube

Oh I'm about to rise up

Oh, je suis sur le point de me lever

Everyday feelin' high 떠오르게

Tous les jours, je me sens monter, haut, comme un ballon

It's brand new day

C'est un tout nouveau jour

저 빛을 따라가 내일로

Je vais suivre cette lumière jusqu'à demain

걸어가지 my way

Je vais marcher à ma façon

Surfing on new wave

Surfer sur une nouvelle vague

My wave

Ma vague

자유와 방종을 구분해 난

Je fais la distinction entre la liberté et l'excès

멍청한 애들은 그걸 모르지만

Les idiots ne le comprennent pas, mais

우린 스마트폰이 만든 새로운 DNA

Nous sommes le nouvel ADN créé par les smartphones

신경 꺼 한심한 애들이 쓴 피드나 DM에

Ne fais pas attention aux feeds et DM écrits par des crétins

난 날 비워 가는 중 열반에 가까움

Je me vide, je me rapproche du Nirvana

서울 내 홈타운이 내 가버나움

Séoul, ma ville natale, mon Gabaon

일렉트로닉 쇼크 후드를 쓴 언더 독

Un sous-chien en capuche avec un choc électronique

가사는 내 바이블

Mes paroles sont ma bible

Oh I'm about to rise up

Oh, je suis sur le point de me lever

새벽을 불태우는 아침 해

Le soleil du matin consume l'aube

Oh I'm about to rise up

Oh, je suis sur le point de me lever

Everyday feelin' high 떠오르게

Tous les jours, je me sens monter, haut, comme un ballon

It's brand new day

C'est un tout nouveau jour

저 빛을 따라가 내일로

Je vais suivre cette lumière jusqu'à demain

걸어가지 my way

Je vais marcher à ma façon

Surfing on new wave

Surfer sur une nouvelle vague

My wave

Ma vague

Everyday we rise up