Fever - U-KNOW перевод на немецкий

Fever

Won't you see me?
나의 가장 커다란 흉터를
상처에 얽힌
낡은 이야기를 들어줘
오래 끌 생각은 없어

어쩌면 우리는 매일 넘어지는 걸
No rush baby no rush baby
주어진 운명이라 해도
내게 남은 건
오늘과 지금의 선택

다시 가슴안에
요동치는 Fever
되살아난 Dreamer
끝나지 않는 꿈을 꿔

어서 발을 옮겨
그저 나를 믿어
So what if I'm a loser?
가장 뜨거운 춤을 춰 All night long

조용하게
그림자를 만드는 Moonlight
저 명암마저 감춰버리는
그늘진 내 표정 너머를
그 누구도 모를 테니

심장을 꺼뜨린 채 침묵했던 날
Won't hush baby
저 끝까지 더 발버둥 쳐 Baby
그 희망도 내 몫이라면
내게 남은 건
오늘과 지금의 선택

다시 가슴안에
요동치는 Fever
되살아난 Dreamer
끝나지 않는 꿈을 꿔

어서 발을 옮겨
그저 나를 믿어
So what if I'm a loser?
가장 뜨거운 춤을 춰 All night long

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
끝나지 않는 꿈을 꿔 All night long

애를 써봐도
늘 알 수 없는 답
다만 끊임없던 걸음
너에겐 닿았을까
Cuz we know how to party
We know how to dance
내 안의 불씨는 아직 꺼진 적이 없기에

다시 가슴안에
요동치는 Fever
되살아난 Dreamer
여전히 나는 꿈을 꿔

어서 발을 옮겨
그저 나를 믿어
So what if I'm a loser?
가장 뜨거운 춤을 춰 All night long

All night
All night
All night
끝나지 않는 꿈을 꿔 All night long

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
가장 뜨거운 춤을 춰 All night long

Fever

Siehst du mich?
Meine größte Narbe?
Hör die Geschichte,
die in der Wunde verborgen liegt.
Ich habe nicht vor, lange zu zögern.

Vielleicht fallen wir jeden Tag hin,
Kein Stress, Baby, kein Stress, Baby.
Selbst wenn es unser Schicksal ist,
bleibt mir
die Wahl von heute und jetzt.

Erwache erneut
mit diesem rasenden Fever in meiner Brust.
Ein wiedererwachtes Dreamer.
Ich träume einen endlosen Traum.

Komm, beweg deine Füße,
vertrau mir einfach.
Was soll's, wenn ich ein Verlierer bin?
Tanze die heißesten Tänze die ganze Nacht lang.

Leise,
Moonlight, das Schatten wirft.
Sogar diese Schatten werden verborgen,
hinter meinem düsteren Gesichtsausdruck,
den niemand kennt.

Der Tag, an dem mein Herz stillstand und ich schwiegen musste.
Psst, Baby.
Kämpfe bis zum Ende, Baby.
Wenn diese Hoffnung mein Teil ist,
bleibt mir
die Wahl von heute und jetzt.

Erwache erneut
mit diesem rasenden Fever in meiner Brust.
Ein wiedererwachtes Dreamer.
Ich träume einen endlosen Traum.

Komm, beweg deine Füße,
vertrau mir einfach.
Was soll's, wenn ich ein Verlierer bin?
Tanze die heißesten Tänze die ganze Nacht lang.

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ich träume einen endlosen Traum die ganze Nacht lang.

Ich mag mich bemühen,
aber die Antwort ist immer unklar.
Nur das unaufhörliche Gehen,
hat es dich erreicht?
Denn wir wissen, wie man feiert.
Wir wissen, wie man tanzt.
Die Flamme in mir ist noch nicht erloschen.

Erwache erneut
mit diesem rasenden Fever in meiner Brust.
Ein wiedererwachtes Dreamer.
Ich träume immer noch.

Komm, beweg deine Füße,
vertrau mir einfach.
Was soll's, wenn ich ein Verlierer bin?
Tanze die heißesten Tänze die ganze Nacht lang.

Die ganze Nacht.
Die ganze Nacht.
Die ganze Nacht.
Ich träume einen endlosen Traum die ganze Nacht lang.

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tanze die heißesten Tänze die ganze Nacht lang.