Текст и перевод песни U-Max - Intro (Clair de Lune)

Intro (Clair de Lune)

Ognuno di noi è una luna; Ha un lato oscuro che non mostra mai mai a nessuno
Chissà se anche lei vede il nostro lato nascosto mah
Che poi è una compagna fedele
Non va mai via
È sempre di guardia, risoluta, ci conosce con il buio e con la luce, e come noi è in continua trasformazione
Ogni giorno infatti è una versione diversa di se stessa
A volte è tenue e pallida, altre intensa e luminosa
La luna sa cosa significa essere umani
Insicuri, soli, butterati dalle imperfezioni
Se tu non parli
Parlano le parole
In questa notte
Senza luna
Se tu non parli sarà la
Mia voce a farlo
Nel silenzio
In questo silenzio infatti ti
Narrerò una storia
Una storia di chi ha
Perso la speranza
Dietro una finestra
Chiusa
Dove finiscono giorni
Sempre uguali
Dietro di essi mi lascio
Trasportare per tutta la
Vita nell'isola dei pensieri
Cercando un percorso attraverso
Il quale spero di trovare
Nei tuoi occhi
Il calore della luna
Mentre la mia vita scorre
Su un foglio bianco
E sulle dita
Di una mano
Loona loona

Вступление (Лунный свет)

Каждый из нас подобен луне: у него есть темная сторона, которую он никогда никому не показывает.
Интересно, видит ли она нашу скрытую сторону, хм?
Ведь она верная спутница.
Она никогда не уходит.
Она всегда на страже, решительна, знает нас и во тьме, и в свете, и, как и мы, она постоянно меняется.
Каждый день она предстает в новом обличье.
Иногда она тусклая и бледная, иногда яркая и сияющая.
Луна знает, что значит быть человеком.
Неуверенным, одиноким, израненным несовершенствами.
Если ты молчишь,
говорят слова.
В эту ночь
без луны.
Если ты молчишь, моя
голос заговорит.
В тишине,
в этой тишине я
расскажу тебе историю.
Историю того, кто
потерял надежду
за закрытым окном,
закрытым,
где заканчиваются дни,
всегда одинаковые.
За ними я позволяю себе
блуждать всю
жизнь по острову мыслей,
ища путь,
по которому, надеюсь, найду
в твоих глазах
тепло луны,
пока моя жизнь течет
по белому листу
и по пальцам
одной руки.
Луна, луна.