Me Doy (Acoustic Version) - U.N.O. перевод на русский

Me Doy (Acoustic Version)

No dejare de amarte
Aunque pase el tiempo
Aunque duela tanto el silencio.
No dejo de entregarte mi corazón,
Pedazo a pedazo en el viento.
¿Cómo acabe sintiendo esto tan profundo que crece y crece por dentro?
¿Cómo, si no eres mia?, quiero robarme toda tu alma y tu cuerpo.
No quiero detenerme hasta conseguirte, aunque entregue toda mi vida. Es que eres para mi, yo soy para ti, soy la noche que abriga el dia.
Me doy, abandono mi corazón, abandono to' lo que soy pa' que tu ocupes el lugar que tenia guardado al amor
Me doy, te regalo mi libertad,
No resisto esta soledad
Abro todas las puertas que ahi en mi alma pa' que puedas entrar solo te quiero amar.
Ya no quiero engañarme,
Si es en tus ojos que se escribio mi destino,
No quiero dejar de amarte si ya soy tuyo hasta el final del camino.
No quiero detenerme hasta conseguirte aunque entregue toda mi vida. Es que eres para mi desde que te vi,
Soy la noche que abriga el dia.
Me doy, abandono mi corazón,
Abandono to' lo que soy pa' que tu ocupes el lugar que tenia guardado al amor
Me doy, te regalo mi libertad, no resisto esta soledad, abro todas las puertas que ahi en mi alma pa' que puedas entrar
Me doy, abandono mi corazón,
Abandono to' lo que soy pa' que tu ocupes el lugar que tenia guardado al amor
Me doy, te regalo mi libertad, no resisto esta soledad, abro todas las puertas que ahi en mi alma pa' que puedas entrar
Solo te quiero amar

Отдаюсь (Акустическая версия)

Не перестану любить тебя,
Даже если время пройдет,
Даже если тишина будет так мучительна.
Не перестану отдавать тебе свое сердце,
Кусочек за кусочком, по ветру.
Как я смог почувствовать это так глубоко, что оно растет и растет внутри?
Как, если ты не моя, я хочу украсть всю твою душу и тело?
Я не хочу останавливаться, пока не добьюсь тебя, даже если отдам всю свою жизнь. Ведь ты для меня, я для тебя, я — ночь, укрывающая день.
Отдаюсь, оставляю свое сердце, оставляю все, что я есть, чтобы ты заняла место, которое я хранил для любви.
Отдаюсь, дарю тебе свою свободу,
Не выношу этого одиночества.
Открываю все двери, что есть в моей душе, чтобы ты могла войти, я просто хочу любить тебя.
Я больше не хочу обманывать себя,
Если в твоих глазах написана моя судьба,
Я не хочу переставать любить тебя, если я уже твой до конца пути.
Я не хочу останавливаться, пока не добьюсь тебя, даже если отдам всю свою жизнь. Ведь ты для меня с тех пор, как я тебя увидел,
Я — ночь, укрывающая день.
Отдаюсь, оставляю свое сердце,
Оставляю все, что я есть, чтобы ты заняла место, которое я хранил для любви.
Отдаюсь, дарю тебе свою свободу, не выношу этого одиночества, открываю все двери, что есть в моей душе, чтобы ты могла войти.
Отдаюсь, оставляю свое сердце,
Оставляю все, что я есть, чтобы ты заняла место, которое я хранил для любви.
Отдаюсь, дарю тебе свою свободу, не выношу этого одиночества, открываю все двери, что есть в моей душе, чтобы ты могла войти.
Я просто хочу любить тебя.