Ándale Niña - U.N.O. перевод на немецкий

Ándale Niña

Una tras otra este corazon,
Siempre cayendo contigo en el mismo error
De las mujeres andaba jurado
Y mira no mas no dejo de pensar en tu amor

De tu sonrisa me enamore
De tus ojitos tu boca y color de tu piel
Yo lo que quiero es estar a tu lado
Te canto de frente que como le vamos a hacer.

Soñando contigo me paso la vida temblando por volver a verte mi vida
Por algo el destino te puso a mi lado
Y quiere que vivas la vida conmigo.

Andale niña
Andale amor
Ando llorando desconsolado
Quiero pensar que ya estas a mi lado
Quitame ya esta herida de amor.
Andale niña
Andale amor
Quiero que escuches mi serenata
Cada palabra del fondo de mi alma
Pa que le digas que si
A mi corazon.

Soñando contigo me paso la vida temblando por volver a verte mi vida
Por algo el destino te puso a mi lado
Y quiere que vivas la vida conmigo.

Andale niña
Andale amor
Ando llorando desconsolado
Quiero pensar que ya estas a mi lado
Quitame ya esta herida de amor.
Andale niña
Adale amor
Quiero que escuches mi serenata
Cada palabra del fondo de mi alma
Pa que le digas que si
A mi corazon

Komm schon, Mädchen

Immer wieder dieses Herz,
Fällt mit dir immer wieder in denselben Fehler
Den Frauen hatte ich abgeschworen
Und sieh nur, ich kann nicht aufhören, an deine Liebe zu denken

In dein Lächeln habe ich mich verliebt
In deine Äuglein, deinen Mund und die Farbe deiner Haut
Was ich will, ist, an deiner Seite zu sein
Ich singe dir offen zu, was wir nun tun sollen.

Träumend von dir verbringe ich mein Leben, zitternd darauf, dich wiederzusehen, mein Leben
Aus irgendeinem Grund hat das Schicksal dich an meine Seite gestellt
Und es will, dass du das Leben mit mir lebst.

Komm schon, Mädchen
Komm schon, meine Liebe
Ich weine untröstlich
Ich möchte denken, dass du schon an meiner Seite bist
Heile mir endlich diese Liebeswunde.
Komm schon, Mädchen
Komm schon, meine Liebe
Ich möchte, dass du meine Serenade hörst
Jedes Wort aus tiefstem Herzen
Damit du Ja sagst
Zu meinem Herzen.

Träumend von dir verbringe ich mein Leben, zitternd darauf, dich wiederzusehen, mein Leben
Aus irgendeinem Grund hat das Schicksal dich an meine Seite gestellt
Und es will, dass du das Leben mit mir lebst.

Komm schon, Mädchen
Komm schon, meine Liebe
Ich weine untröstlich
Ich möchte denken, dass du schon an meiner Seite bist
Heile mir endlich diese Liebeswunde.
Komm schon, Mädchen
Komm schon, meine Liebe
Ich möchte, dass du meine Serenade hörst
Jedes Wort aus tiefstem Herzen
Damit du Ja sagst
Zu meinem Herzen