U.N.O. - Ándale Niña - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни U.N.O. - Ándale Niña




Ándale Niña
Ándale Niña
Una tras otra este corazon,
Une après l'autre, ce cœur,
Siempre cayendo contigo en el mismo error
Toujours en train de tomber avec toi dans la même erreur
De las mujeres andaba jurado
J'avais juré de me méfier des femmes
Y mira no mas no dejo de pensar en tu amor
Et regarde, je ne peux pas arrêter de penser à ton amour
De tu sonrisa me enamore
Je suis tombé amoureux de ton sourire
De tus ojitos tu boca y color de tu piel
De tes yeux, ta bouche et la couleur de ta peau
Yo lo que quiero es estar a tu lado
Tout ce que je veux, c'est être à tes côtés
Te canto de frente que como le vamos a hacer.
Je te le chante en face, quoi qu'on fasse.
Soñando contigo me paso la vida temblando por volver a verte mi vida
Je passe ma vie à rêver de toi, tremblant à l'idée de te revoir, ma vie
Por algo el destino te puso a mi lado
Le destin t'a mis à mes côtés pour une raison
Y quiere que vivas la vida conmigo.
Et il veut que tu vives la vie avec moi.
Andale niña
Allez, ma belle
Andale amor
Allez, mon amour
Ando llorando desconsolado
Je pleure, désespéré
Quiero pensar que ya estas a mi lado
Je veux croire que tu es déjà à mes côtés
Quitame ya esta herida de amor.
Soigne cette blessure d'amour.
Andale niña
Allez, ma belle
Andale amor
Allez, mon amour
Quiero que escuches mi serenata
Je veux que tu écoutes ma sérénade
Cada palabra del fondo de mi alma
Chaque mot du fond de mon âme
Pa que le digas que si
Pour que tu dises oui
A mi corazon.
À mon cœur.
Soñando contigo me paso la vida temblando por volver a verte mi vida
Je passe ma vie à rêver de toi, tremblant à l'idée de te revoir, ma vie
Por algo el destino te puso a mi lado
Le destin t'a mis à mes côtés pour une raison
Y quiere que vivas la vida conmigo.
Et il veut que tu vives la vie avec moi.
Andale niña
Allez, ma belle
Andale amor
Allez, mon amour
Ando llorando desconsolado
Je pleure, désespéré
Quiero pensar que ya estas a mi lado
Je veux croire que tu es déjà à mes côtés
Quitame ya esta herida de amor.
Soigne cette blessure d'amour.
Andale niña
Allez, ma belle
Adale amor
Allez, mon amour
Quiero que escuches mi serenata
Je veux que tu écoutes ma sérénade
Cada palabra del fondo de mi alma
Chaque mot du fond de mon âme
Pa que le digas que si
Pour que tu dises oui
A mi corazon
À mon cœur





Авторы: Pedro Ismael Dabdoub Sanchez, Carlos Issac Guerrero De La Pena Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.