Chicka Bow Wow Wow - U-Roy перевод на немецкий

Chicka Bow Wow Wow

Once I throw on this, once I throw on this
It's over girl
Once I throw on this, once I throw on this
It's over girl

I hear you knock knock knock baby come on up
I hope you got got got something in yo' cup
'Cause I'm three shots deep and I ain't tryna sleep
Get your Red Bull on cause I'm ready
You've been playin' hard to get with me all night
We both know exactly what you want right
Don't tell me what you won't do
Tell me what you gon' do what you gon' do
Once I throw on this bow-chick-a-wow-wow

What you gonna say
You act like you gon leave
But I know you gon' stay
Break it down break it down down
Girl don't even play
Once I set the mood right

I'ma make sound like I'ma make you sound like
Are you tryna make me late wait wait till the second date
But I can't can't can't even contemplate
Waiting one more minute lemme jump in it
I brought you flowers and a teddy
You've been playin' hard to get with me all night
We both know exactly what you want right

Don't tell me what you gon' do
Tell me what you gon' do what you gon' do
Once I throw on this bow-chicka-wow-wow
What you gonna say, you act like you gon leave
But I know you gon' stay, break it down break it down down
Girl don't even play once I set the mood right

I'ma make you sound like
Yeah I can make you sound like
Now I ain't even gotta say shit
To make you feel alive girl you know you like that
Ow-oh-ow-oh-ow-ow-oh
Say I ain't even gotta say shit
To make you feel alive girl you know you like that
Ow-oh-ow-oh-ow-ow-oh

Once I throw on this bow-chicka-wow-wow
What you gonna say, you act like you gon leave
But I know you gon' stay
Break it down break it down down
Girl don't even play once I set the mood right
I'ma make you sound like, yeah I'ma I'ma make ya

Once I throw on this, once I throw on this
It's over girl
Once I throw on this, once I throw on this
It's over girl

Chicka Bow Wow Wow

Sobald ich das auflege, sobald ich das auflege
Dann ist es um dich geschehen, Mädchen
Sobald ich das auflege, sobald ich das auflege
Dann ist es um dich geschehen, Mädchen

Ich höre dich klopf klopf klopf, Baby, komm rauf
Ich hoffe, du hast hast hast was in deinem Becher
Denn ich hab schon drei Shots intus und versuch' nicht zu schlafen
Hol dir dein Red Bull, denn ich bin bereit
Du hast die ganze Nacht die Unnahbare gespielt
Wir beide wissen genau, was du willst, richtig?
Sag mir nicht, was du nicht tun wirst
Sag mir, was du tun wirst, was du tun wirst
Sobald ich dieses Bow-Chick-a-Wow-Wow auflege

Was wirst du sagen
Du tust so, als ob du gehen würdest
Aber ich weiß, du wirst bleiben
Leg los, leg los, los
Mädchen, spiel keine Spielchen
Sobald ich die richtige Stimmung erzeugt habe

Ich werd' dich klingen lassen wie, ich werd' dich klingen lassen wie
Versuchst du, mich warten zu lassen, warte, warte bis zum zweiten Date
Aber ich kann nicht, kann nicht, kann nicht mal daran denken
Noch eine Minute zu warten, lass mich reinspringen
Ich hab dir Blumen und einen Teddy mitgebracht
Du hast die ganze Nacht die Unnahbare gespielt
Wir beide wissen genau, was du willst, richtig?

Sag mir nicht, was du tun wirst
Sag mir, was du tun wirst, was du tun wirst
Sobald ich dieses Bow-Chick-a-Wow-Wow auflege
Was wirst du sagen? Du tust so, als ob du gehen würdest
Aber ich weiß, du wirst bleiben. Leg los, leg los, los
Mädchen, spiel keine Spielchen, sobald ich die richtige Stimmung erzeugt habe

Ich werd' dich klingen lassen wie
Yeah, ich kann dich klingen lassen wie
Jetzt muss ich gar nichts sagen
Um dich lebendig fühlen zu lassen, Mädchen, du weißt, du magst das
Ow-oh-ow-oh-ow-ow-oh
Ich sag', ich muss gar nichts sagen
Um dich lebendig fühlen zu lassen, Mädchen, du weißt, du magst das
Ow-oh-ow-oh-ow-ow-oh

Sobald ich dieses Bow-Chick-a-Wow-Wow auflege
Was wirst du sagen? Du tust so, als ob du gehen würdest
Aber ich weiß, du wirst bleiben
Leg los, leg los, los
Mädchen, spiel keine Spielchen, sobald ich die richtige Stimmung erzeugt habe
Ich werd' dich klingen lassen wie, yeah ich werd' ich werd' dich klingen lassen

Sobald ich das auflege, sobald ich das auflege
Dann ist es um dich geschehen, Mädchen
Sobald ich das auflege, sobald ich das auflege
Dann ist es um dich geschehen, Mädchen