Navy & Cream - U.S. Girls перевод на немецкий

Navy & Cream

Since the beginning of time
People have been wondering about the space in between
They've been turning it over in their minds
Trying to figure out the end they will meet
Skies of navy and cream, sweet storm rising up to take me back to the mess
When I wanna do something, I do it right until the end, I ain't backing down
I'll ride you all, all over town
I'll ride you all over town

"I go to pieces when I feel I'm running," she said
I go to pieces, I'm running away
I go to pieces, feeling distances increasing, yeah
"I go to pieces, I feel I'm running away," she said

A skill that's hard to master
One that completely passed her on, on the road
Skipping generations like a stone thrown hard at her window
The break, yet unknown
Skies of navy and cream, sweet storm rising up to take her back to the mess
Now, she wants a tattoo of a tear drop on her finger, but it won't fix a thing
Her child is her enemy, her child is her enemy

"I go to pieces when I feel I'm running," she said
I go to pieces, I'm running away
I go to pieces, feeling distances increasing, yeah
"I go to pieces, I feel I'm running away," she said

"I go to pieces when I feel I'm running," she said
I go to pieces, I'm running away
I go to pieces, feeling distances increasing, yeah
"I go to pieces, I feel I'm running away," she said (her child is her enemy)

"I go to pieces when I feel I'm running," she said (all of the time)
I go to pieces, I'm running away (I want you all of the time)
I go to pieces, feeling distances increasing, yeah (all of the time)
"I go to pieces, I feel I'm running away," she said (I want you all of the time)

"I go to pieces when I feel I'm running," she said (her enemy)
I go to pieces, I'm running away (her child is her enemy)
I go to pieces, feeling distances increasing, yeah (her enemy)
"I go to pieces, I feel I'm running away," she said (her child is her enemy)

Navy & Cream

Seit Anbeginn der Zeit
Haben sich die Menschen über den Raum dazwischen gewundert
Sie haben darüber nachgedacht
Und versucht, das Ende zu ergründen, dem sie begegnen werden
Himmel in Marineblau und Cremefarben, ein süßer Sturm zieht auf, um mich zurück in das Chaos zu bringen
Wenn ich etwas tun will, dann mache ich es richtig, bis zum Ende, ich gebe nicht nach
Ich werde dich überallhin reiten, durch die ganze Stadt
Ich werde dich überall in der Stadt reiten

"Ich falle in Stücke, wenn ich fühle, dass ich renne", sagte sie
Ich falle in Stücke, ich renne weg
Ich falle in Stücke, fühle, wie die Entfernungen größer werden, ja
"Ich falle in Stücke, ich fühle, dass ich weglaufe", sagte sie

Eine Fähigkeit, die schwer zu meistern ist
Eine, die sie auf der Straße völlig verpasst hat
Generationen überspringend wie ein Stein, der hart gegen ihr Fenster geworfen wurde
Der Bruch, noch unbekannt
Himmel in Marineblau und Cremefarben, ein süßer Sturm zieht auf, um sie zurück in das Chaos zu bringen
Jetzt will sie ein Tattoo einer Träne auf ihrem Finger, aber es wird nichts reparieren
Ihr Kind ist ihr Feind, ihr Kind ist ihr Feind

"Ich falle in Stücke, wenn ich fühle, dass ich renne", sagte sie
Ich falle in Stücke, ich renne weg
Ich falle in Stücke, fühle, wie die Entfernungen größer werden, ja
"Ich falle in Stücke, ich fühle, dass ich weglaufe", sagte sie

"Ich falle in Stücke, wenn ich fühle, dass ich renne", sagte sie
Ich falle in Stücke, ich renne weg
Ich falle in Stücke, fühle, wie die Entfernungen größer werden, ja
"Ich falle in Stücke, ich fühle, dass ich weglaufe", sagte sie (ihr Kind ist ihr Feind)

"Ich falle in Stücke, wenn ich fühle, dass ich renne", sagte sie (die ganze Zeit)
Ich falle in Stücke, ich renne weg (Ich will dich die ganze Zeit)
Ich falle in Stücke, fühle, wie die Entfernungen größer werden, ja (die ganze Zeit)
"Ich falle in Stücke, ich fühle, dass ich weglaufe", sagte sie (Ich will dich die ganze Zeit)

"Ich falle in Stücke, wenn ich fühle, dass ich renne", sagte sie (ihr Feind)
Ich falle in Stücke, ich renne weg (ihr Kind ist ihr Feind)
Ich falle in Stücke, fühle, wie die Entfernungen größer werden, ja (ihr Feind)
"Ich falle in Stücke, ich fühle, dass ich weglaufe", sagte sie (ihr Kind ist ihr Feind)