Текст и перевод песни U.S. Girls - Sororal Feelings

Sororal Feelings

Well there were four of us in a real small space
Sharing more than just a family name
So many men wanted to walk that line
Oldest to youngest partnered off just fine
I married you, I didn't know at the time
I married you without the knowledge that you walked that line

You rolled the dice with
All my sisters 'fore you landed on me
You didn't pay me
You thought that you should get it free
Sororal feelings
Erased from the minute you settled on me
And now I'm gonna hang myself
Hang myself from the family tree

You never know if I was the best, maybe
Mary had you in a real deep sweat
I heard Lucy really gave a ride
You know Sarah with those long thin thighs
You damaged my pride
I'm gonna leave without goodbye

You played the game with
All my sisters 'fore you settled on me
You didn't pay me
You thought that you should get it free
Sororal feelings
They used to come so naturally
And now I'm gonna hang myself
Hang myself from the family tree

Sororal feelings
You know they used to come so naturally
And now I'm gonna hang myself
Hang myself from the family tree
And now I'm gonna hang myself
Hang myself from the family tree

Сестринские чувства

Нас было четверо в тесноте,
Делили больше, чем фамилию одну.
Многие мужчины хотели с нами быть,
Старшая с младшей, все нашли свою судьбу.
Я вышла за тебя, не зная тогда,
Что ты прошел по рукам, не ведала я.

Ты бросал жребий,
Всех сестер моих испробовал, а потом пришел ко мне.
Ты не платил мне,
Думал, что тебе все должны даром.
Сестринские чувства
Стерты в миг, как только ты выбрал меня.
И теперь я повешусь,
Повешусь на нашем фамильном древе.

Ты не узнаешь, лучшая ли я была, может быть,
Мэри заставила тебя попотеть.
Слышала, Люси умела завести,
А Сара со своими длинными ногами…
Ты унизил мою гордость,
Ухожу без прощания.

Ты играл в игру с
Всеми моими сестрами, прежде чем остановился на мне.
Ты не заплатил мне,
Думал, что тебе все должны даром.
Сестринские чувства,
Они были такими естественными.
И теперь я повешусь,
Повешусь на нашем фамильном древе.

Сестринские чувства,
Они были такими естественными.
И теперь я повешусь,
Повешусь на нашем фамильном древе.
И теперь я повешусь,
Повешусь на нашем фамильном древе.